Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in effect
Vertaling van "in effect" in Arabisch
Definitie
This data is, in effect, a summary of the research conducted.
هذه البيانات هي، في الواقع، ملخص للأبحاث التي أُجريت.
The law, in effect, makes it impossible for small businesses to compete.
القانون، في الواقع، يجعل من المستحيل على الشركات الصغيرة أن تنافس.
The program is in effect, allowing students to receive financial aid.
البرنامج ساري المفعول، مما يسمح للطلاب بتلقي المساعدات المالية.
As of now, the curfew is in effect for all residents.
اعتبارًا من الآن، حظر التجوال ساري المفعول لجميع السكان.
The original agreement is still in effect, despite recent negotiations.
الاتفاق الأصلي لا يزال ساري المفعول على الرغم من المفاوضات الأخيرة.
The new dress code is in effect, so jeans are no longer allowed.
نظام اللباس الجديد ساري المفعول، لذلك لم تعد الجينزات مسموحة.
As of today, the new tax law is in effect and must be followed.
اعتبارًا من اليوم، يجب اتباع قانون الضرائب الجديد ساري المفعول.
The proposal is, in effect, a call for better community engagement.
الاقتراح هو، في الواقع، دعوة إلى تحسين التواصل المجتمعي.
Although the law was passed last year, it is only in effect today.
مع أن القانون أُقر العام الماضي، إلا أنه صار ساري المفعول اليوم فقط.
The temporary ban is still in effect, limiting travel to neighboring countries.
الحظر المؤقت ما زال ساري المفعول، ويقيّد السفر إلى الدول المجاورة.
These changes are, in effect, a strategy to improve customer satisfaction.
هذه التغييرات هي، في الواقع، استراتيجية لتحسين رضا العملاء.
His constant lateness is, in effect, a sign of disrespect for his colleagues.
تأخره المستمر هو، في الواقع، علامة على عدم احترامه لزملائه.
Their decision to cut funding is, in effect, closing down the entire program.
قرارهم بخفض التمويل هو، في الواقع، إغلاق للبرنامج بأكمله.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7037. Exact: 7037. Verstreken tijd: 136 ms.
