Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including summary execution
Vertaling van "including summary execution" in Arabisch
بما في ذلك الإعدام بإجراءات موجزة
He said they fear retaliation, including summary execution, when the government takes the area.
قال إنهم يخشون الانتقام، بما في ذلك الإعدام غير المشروع، في حال سيطرت الحكومة على المنطقة.
They have been bombed indiscriminately, deliberately targeted with violence and subjected to a wide range of human rights violations, including summary execution and arbitrary detention.
لقد قُصفوا بصورة عشوائية، واستُهدفوا عن قصد بالعنف وأُخضعوا لشتى انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الإعدام بدون محاكمة والاعتقال التعسفي.
Nevertheless, the rate of improvement was slow and serious human rights violations were reported, including summary execution, deliberate shooting and ill-treatment or torture of suspects by the police.
غير أن وتيرة التحسن كانت بطيئة وأبلغ عن وقوع انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان من ضمنها الإعدام بإجراءات موجزة، وإطلاق النار المتعمد وإساءة معاملة الشرطة للمشتبه فيهم وتعذيبها لهم.
War crimes and gross violations of international human rights law - including summary execution, arbitrary arrest and detention, unlawful attack, attacking protected objects, and pillaging and destruction of property - have also been committed.
وارتُكبت أيضاً جرائم حرب وانتهاكات جسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان - بما في ذلك الإعدام بإجراءات موجزة، والاعتقال والاحتجاز التعسفيان، والهجمات غير المشروعة، والاعتداء على الأعيان المحمية، والنهب وتدمير الممتلكات.
He said they fear retaliation, including summary execution, when the government takes the area.
وقال إنهم يخشون الانتقام، بما في ذلك الإعدام غير المشروع، في حال سيطرت الحكومة على المنطقة.
In addition, FARDC committed crimes, including summary execution, illegal taxation and large-scale destruction of property.
وبالإضافة إلى ذلك، ارتكبت القوات المسلحة جرائم، من بينها الإعدام بإجراءات موجزة، وفرض ضرائب غير قانونية، وتدمير الممتلكات على نطاق واسع.
US human rights lawyers have brought a series of cases to hold Shell accountable for human rights violations in Nigeria, including summary execution, crimes against humanity and torture.
يُذكر أن محامي حقوق الإنسان الأميركيين رفعوا سلسلة من الدعاوى ضد شل يتهمونها فيها بالمسؤولية عن انتهاك حقوق الإنسان في نيجيريا، بما في ذلك الإعدامات الفورية وجرائم ضد الإنسانية والتعذيب.
At the same time, UNAMA continued to document human rights violations committed by some members of the Local Police, including summary execution and punishment, intimidation, illegal searches and extortion.
وفي الوقت ذاته، واصلت البعثة توثيق انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها بعض أفراد الشرطة المحلية الأفغانية، بما في ذلك الإعدام بإجراءات موجزة والعقاب والتخويف والتفتيش غير القانوني والابتزاز.
The Special Rapporteur had visited Pakistan on an emergency basis following reports of gross violations of human rights and breaches of international humanitarian law, including summary execution of civilians, allegedly committed in the course of resumed conflict, in particular in Hazarajat.
وزار المقرر الخاص باكستان على وجه السرعة عقب ورود روايات عن حدوث انتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي من بينها إعدام المدنيين بإجراءات موجزة زُعِم أنها ارتُكِبت في خضم تجدد النزاع، لا سيما في هازاراجات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including summary execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 108 ms.
