Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
summary execution
Definitie
Vertaling van "summary execution" in Arabisch
Definitie
الإعدام بإجراءات موجزة
والإعدام بإجراءات موجزة
إعدام بإجراءات موجزة
الإعدام الفوري
للإعدام بإجراءات موجزة
إعدام فوري
الإعدام بلا محاكمة
الإعدام بدون محاكمة
الإعدام دون محاكمة
بالإعدام بإجراءات موجزة
أعدم بإجراءات موجزة
وإعدام بإجراءات موجزة
وإعدامات بإجراءات موجزة
للإعدام بلا محاكمة
إعدام ميداني
All parties were urged to refrain from any form of summary execution.
وحُثت جميع الأطراف عن الامتناع عن أي شكل من أشكال الإعدام بإجراءات موجزة.
The mission documented several cases of summary execution.
ووثقت البعثة عدداً من حالات الإعدام بإجراءات موجزة.
It alleged that they are being systematically subjected to harassment, intimidation and retaliation, which are followed by forced disappearance and summary execution.
ويدّعى أنهم يتعرضون بانتظام للتحرش، والتخويف، وعمليات الانتقام، ويتبع ذلك الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة.
These measures are aimed at combating impunity for the crimes of torture, human trafficking, summary execution, abuse of power, and corruption involving law enforcement and prison personnel.
وتهدف هذه التدابير إلى مكافحة الإفلات من العقاب عن جرائم التعذيب والاتجار بالبشر والإعدام بإجراءات موجزة وإساءة استعمال السلطة والفساد التي يتورط فيها الموظفون المكلفون بإنفاذ القانون وموظفو السجون.
Allegations of summary execution were made afterwards based in part on video evidence.
ووردت بعد ذلك مزاعم بشأن حالات إعدام بإجراءات موجزة تستند في جزء منها إلى أدلة مسجلة في أشرطة فيديو.
Several cases of summary execution are under investigation, with a number of children apparently among the victims.
ويجري التحقيق في عدة حالات إعدام بإجراءات موجزة، حيث يبدو أن عددا من الأطفال كانوا من بين الضحايا.
So considering the alternative is summary execution, I assume you both are with me.
لذلك النظر في البديل هو الإعدام بإجراءات موجزة، أفترض لكما معي.
Right to life, and protection against summary execution
٣ - الحق في الحياة، والحماية من الإعدام بإجراءات موجزة
Orders were often enforced at gunpoint, and anyone hesitating to comply risked arrest or summary execution.
وكثيراً ما كانت الأوامر تنفذ تحت تهديد السلاح وكان كل من يتردد في الانصياع للأوامر يعرض نفسه للاعتقال أو الإعدام بإجراءات موجزة.
Government forces and affiliated militia and anti-government armed groups have perpetrated the war crime of murder and the human rights violation of summary execution.
وقد ارتكبت القوات الحكومية والميليشيات التابعة للحكومة والجماعات المسلحة المناهضة لها جريمة الحرب المتمثلة في القتل وانتهاك حقوق الإنسان المتمثل في الإعدام بإجراءات موجزة.
Nevertheless, the rate of improvement was slow and serious human rights violations were reported, including summary execution, deliberate shooting and ill-treatment or torture of suspects by the police.
غير أن وتيرة التحسن كانت بطيئة وأبلغ عن وقوع انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان من ضمنها الإعدام بإجراءات موجزة، وإطلاق النار المتعمد وإساءة معاملة الشرطة للمشتبه فيهم وتعذيبها لهم.
It was therefore urged that all parties be warned against committing any form of summary execution or other human rights violations as no one could be expected to enjoy immunity as they had in the past.
ولذلك فقد حث على وجوب تحذير جميع الأطراف من ارتكاب أي شكل من أشكال الإعدام بإجراءات موجزة أو أي انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان بالنظر إلى أنه لا يمكن لأحد أن يتوقع التمتع بالإفلات من العقاب مثلما حدث في الماضي.
The severe restrictions currently in place, including those affecting the right to habeas corpus, a procedure essential for protecting people deprived of their liberty from torture, disappearance or summary execution, should be eliminated.
وينبغي إلغاء القيود الشديدة القائمة حاليا، بما في ذلك تلك التي تمس الحق في الاحضار أمام المحاكم، وهو إجراء أساسي لحماية الأشخاص المحرومين من حريتهم من التعذيب والاختفاء أو من الإعدام بإجراءات موجزة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor summary execution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 32 ms.
