Hiring a skilled conference interpreter is essential for clear communication at global events.
يعتبر توظيف مترجم مؤتمرات ماهر أمراً ضرورياً للتواصل الواضح في الفعاليات العالمية.
The sign language interpreter was motioning fluidly, making the message clear.
كان مترجم لغة الإشارة يتحرك بسلاسة، مما جعل الرسالة واضحة.
The team comprised three forensic experts accompanied by an interpreter.
وقد تألف الفريق من ثلاثة خبراء معنيين بالأدلة الجنائية يصحبهم مترجم شفوي.
They will return your call with an interpreter within a few minutes.
عند اتصالك يمكنهم تدبير مترجم شفوي في غضون بضعة دقائق.
Fans often rely on an interpreter to understand foreign films.
غالبًا ما يعتمد المشجعون على مترجم فوري لفهم الأفلام الأجنبية.
Having an interpreter allowed us to include everyone in the conversation.
السماح بوجود مترجم فوري أتاح لنا ضم الجميع في المناقشة.
Throughout the meeting, an interpreter will be at your disposal if necessary.
طوال الاجتماع، سيكون مترجم فوري رهن إشارتك إذا لزم الأمر.
A good interpreter not only translates but also conveys emotion and tone.
المترجم الجيد لا يترجم الكلمات فحسب، بل ينقل العاطفة والنبرة أيضاً.
If you need an interpreter, ask the school for help.
وإذا كنت بحاجة إلى مترجم، أطلب المساعدة من المدرسة.
Without an interpreter, we would struggle to communicate with our foreign guests.
بدون مترجم فوري، سنجد صعوبة في التواصل مع ضيوفنا الأجانب.
Find out what to do if you need an interpreter.
تعرف على ما يجب فعله إذا كنت بحاجة إلى مترجم.
A deaf individual will also need a sign language interpreter.
وكذلك الأشخاص ذوو الإعاقة السمعية يحتاجون إلى مترجم لغة إشارة...
Each session had a dedicated conference interpreter to assist with language barriers.
كان لكل جلسة مترجم مؤتمرات مخصص لمساعدة في التغلب على العوائق اللغوية.