All you need is your booking reference and a machine readable passport.
كل ما تحتاجه هو مرجع الحجز وجواز سفر مقروء آلياً.
You may make such limited number of duplicates of any output, both in machine readable or hard-copy form, as may be reasonable for these purposes only.
يجوز لك عمل عدد محدود من التكرارات لأي مخرجات، سواء في شكل مقروء آليًا أو نسخة مطبوعة، قد يكون معقولًا لهذه الأغراض فقط.
You also have the right to data portability (to receive data you provided in a machine readable format).
لديك أيضا الحق في إمكانية نقل البيانات (لاستلام البيانات التي قدمتها بتنسيق قابل للقراءة آليا).
Guyana has initiated measures to reform and modernize the border management system with the introduction of machine readable passports that protect against forgery.
واتخذت غيانا تدابير لإصلاح وتحديث نظام إدارة الحدود عندما اعتمدت جوازات السفر المقروءة آليا غير القابلة للتزوير.
These included revised specifications for machine readable visas, that is, an updated ICAO "blueprint" for biometric identification in travel documents.
وشملت هذه التدابير مواصفات منقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا، وهي شكل تم تحديثه لـ "تصميم" منظمة الطيران المدني الدولي لقياس السمات الحيوية للهوية في وثائق السفر.
You can ask us for a copy of your personal data and can ask for a copy of personal data you provided in machine readable form.
يمكنك أن تطلب منا نسخة من بياناتك الشخصية ويمكن أن تطلب نسخة من البيانات الشخصية التي قدمتها في شكل مقروء آليا.
The report is made up of two parts; a quantitative disclosure (provided in a machine readable format) and a qualitative disclosure.
يتكون التقرير من جزأين ؛ إفصاح كمي (متوفر بتنسيق مقروء آليا) وإفصاح نوعي.
The Directorate works closely with other technical expert bodies and regional and subregional organizations on specific projects and workshops on issues such as cash couriers, machine readable travel documents, and risk assessment on cargo.
وتعمل المديرية عن كثب مع هيئات الخبراء التقنيين والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى في مشاريع وحلقات عمل محددة بشأن مسائل مثل حاملي النقدية، ووثائق السفر المقروءة آليا، وتقييم المخاطر المتعلقة بالشحنات.
ICAO has established a worldwide partnership to provide assistance to contracting States in implementing the standards and specifications related to machine readable travel documents.
وأقامت منظمة الطيران المدني الدولي علاقات شراكة عالمية لتقديم المساعدة إلى الدول المتعاقدة في مجال تنفيذ المعايير والمواصفات ذات الصلة بوثائق السفر المقروءة آليا.
He added that acceptance of applications for machine readable passports will resume on Sunday.
وأضاف أن قبول طلبات الحصول على جوازات السفر المقروءة آليا ستستأنف يوم الاحد.
Only machine readable Passports will be accepted.
لن تُقبل إلا جوازات السفر المقروءة آلياً.
to issue new types of machine readable passports in conformity with the standards No: 9303 of the International Civil Aviation Organisation upon the expiration of the existing passports,
إصدار أنواع جديدة من جوازات السفر المقروءة آليا وفقا للمعايير الواردة في الوثيقة رقم 9303 التي أعدتها المنظمة الدولية للطيران المدني، لدى انقضاء فترة صلاحية جوازات السفر الحالية،
I would mention the regional seminar of the International Civil Aviation Organization (ICAO) on machine readable travel documents, and the ICAO meeting on biometrics and security standards, held at Abuja, Nigeria, from 6 to 8 April 2009.
وأود أن أذكر الحلقة الدراسية الإقليمية لمنظمة الطيران المدني الدولي بشأن وثائق السفر المقروءة آليا، واجتماع منظمة الطيران بشأن معايير الاستدلال البيولوجي والمعايير الأمنية، الذي عقد في أبوجا، نيجيريا، في الفترة من 6 إلى 8 نيسان/أبريل 2009.