Vertaling van "make the difference between" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Critical care can make the difference between life and death for many patients.
يمكن أن تصنع الرعاية المركزة الفارق بين الحياة والموت للعديد من المرضى.
Strong leadership can make the difference between success and failure in business.
القيادة القوية يمكن أن تُحدِث الفرق بين النجاح والفشل في الأعمال التجارية.
Access to clean water can make the difference between sickness and health.
إتاحة مياه نظيفة يمكن أن تصنع الفارق بين المرض والصحة.
In emergencies, a radio beacon can make the difference between life and death.
في حالات الطوارئ، يمكن لمنارة الراديو أن تكون الفارق بين الحياة والموت.
Effective self-control can make the difference between success and failure.
يمكن للتحكم الفعال في النفس أن يصنع الفارق بين النجاح والفشل.
Ready money can often make the difference between winning and losing a bid.
غالبًا ما تكون النقود الجاهزة هي الفارق بين الفوز والخسارة بعرض.
An emergency vehicle can make the difference between life and death during fires.
السيارة الطارئة يمكن أن تكون الفارق بين الحياة والموت أثناء الحرائق.
Selectivity in partnerships can make the difference between success and mediocrity.
الانتقاء في الشراكات يمكن أن يحدث فرقاً بين النجاح والاعتياد.
Mastering can make the difference between a good and an excellent production.
يمكن أن يحدث الإتقان الفرق بين إنتاج جيد وآخر ممتاز.
A dedicated tester can make the difference between success and failure of a product.
المُختَبِر المتفاني يمكنه إحداث الفارق بين نجاح أو فشل المنتج.
Live plants can make the difference between life and death in an aquarium.
النباتات الحية يمكن أن تجعل الفرق بين الحياة والموت في حوض السمك.
In some cases, that may make the difference between peace and war.
في هذه الحالة، قد يعني هذا الخطأ الفرق بين الحرب والسلام.
In art, subtleness can make the difference between good and great.
في الفن، يمكن أن تكون البراعة هي الفرق بين الجيد والعظيم.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.