Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
materialize
Vertaling van "materialize" in Arabisch
Vervoegen
It was regrettable that the initiative had taken too long to materialize.
ومما يؤسف له أن تحقق هذه المبادرة استغرق وقتا طويلا للغاية.
Should the event not materialize, the markets return to their usual trading levels.
وفي حالة عدم تحقق الحدث، تعود الأسواق إلى مستويات التداول المعتادة.
They designed a utopia, but it was clear it could never materialize.
قاموا بتصميم مدينة فاضلة، لكن من الواضح أنها لن تتحقق أبدًا.
Finally, the long-awaited plans began to materialize last weekend at the conference.
أخيرًا، بدأت الخطط التي طال انتظارها تتحقق في المؤتمر نهاية الأسبوع الماضي.
His courage allowed his wildest ideas to materialize into real opportunities.
سمح له شجاعته أن تتحقق أفكاره الأكثر جنونًا إلى فرص حقيقية.
The science fiction concepts often materialize much sooner than one might expect.
غالبًا ما تتحقق مفاهيم الخيال العلمي بشكل أسرع مما قد يتوقعه المرء.
After months of hard work, her plans began to materialize in unexpected ways.
بعد شهور من العمل الشاق، بدأت خططها تتحقق بطرق غير متوقعة.
After the storm, a rainbow began to materialize in the clear blue sky.
بعد العاصفة، بدأ قوس قزح يتحقق في السماء الزرقاء الصافية.
Once the funding was secured, plans for the new park began to materialize.
بمجرد تأمين التمويل، بدأت الخطط لإنشاء الحديقة الجديدة تتحقق.
Brazil's promised output increases have yet to materialize.
كما إن زيادات الإنتاج الموعودة من البرازيل لم تتحقق بعد.
Justice that once seemed impossible can one day materialize.
العدالة التي كانت تبدو مستحيلة في يوم من الأيام يمكن أن تتحقق.
The project will only materialize if everyone collaborates effectively from the start.
لن يتحقق المشروع إلا إذا تعاون الجميع بشكل فعال منذ البداية.
It took years, but the vision of a new school finally began to materialize.
استغرق الأمر سنوات، ولكن بدأت رؤية المدرسة الجديدة تتحقق أخيرًا.
Uitdrukkingen met materialize: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor materialize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1615. Exact: 1615. Verstreken tijd: 39 ms.
