Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-prescriptive
Vertaling van "non-prescriptive" in Arabisch
غير إلزامية
غير الإلزامي
The outcomes are non-prescriptive and should be driven by your ambitions and approach to fashion.
والنتيجة هي غير إلزامية ويجب أن تكون مدفوعة من قبل طموحاتك ونهج الموضة.
Needs assessment and evaluation: a non-prescriptive, customizable methodology to monitor and evaluate capacity-building initiatives.
(د) تقدير الاحتياجات وتقييمها: منهجية غير إلزامية وقابلة للتعديل حسب الطلب لرصد وتقييم مبادرات بناء القدرات.
The non-prescriptive text contained only minor additions, mostly reflecting positive developments and the growing trend towards the abolition of the death penalty.
وأضاف أن النص غير الإلزامي لا يتضمن سوى إضافات طفيفة تعكس غالبا تطورات إيجابية، واتجاها متزايدا إلى إلغاء عقوبة الإعدام.
This non-prescriptive report provides guidance to stakeholders on the use of resources, the application of various toolkits, and the steps to follow and tools to use in addressing particular issues, at different levels and across sectors.
ويوفر هذا التقرير غير الإلزامي توجيهات لأصحاب المصلحة بشأن استخدام الموارد، وتطبيق مختلف مجموعات الأدوات، والخطوات التي يجب إتباعها والأدوات الواجب استخدامها في معالجة قضايا معينة، على المستويات المختلفة وعبر مختلف القطاعات.
Organizations would therefore be inspired by this non-prescriptive framework in the development of their individual strategies, which must be tailored to suit their organizational cultures and the different stages of evolution of their performance management systems.
وستستوحي المنظمات بالتالي من هذا الإطار غير الإلزامي الاستراتيجيات الخاصة بكل منها والتي يجب تكييفها بحيث تلائم ثقافاتها التنظيمية ومراحل التطور المختلفة لنظم إدارة الأداء فيها.
It was particularly pleased by the Commission's recognition of the need for non-prescriptive guidance to assist organizations in devising schemes that met their own requirements and recognized the values, behaviours and competencies that each organization sought to promote.
وأعربت عن سرورها بشكل خاص لاعتراف لجنة الخدمة المدنية الدولية بالحاجة الى توجيهات غير إلزامية لمساعدة المنظمات في وضع خطط تلبي احتياجاتها وتعترف بالقيم والسلوك والكفاءات التي تسعى كل منظمة الى تعزيزها.
A different view was that the work should focus only upon providing non-prescriptive guidance and should be developed as additions to existing texts, such as the Legislative Guide and the Practice Guide.
وكان هناك رأي آخر بأن العمل ينبغي أن يركّز على توفير توجيهات غير إلزامية فقط وينبغي أن يوضع في شكل إضافات إلى النصوص القائمة، مثل الدليل التشريعي ودليل الممارسات.
Support from the Department for Environment, Food and Rural Affairs of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has enabled UNEP to develop non-prescriptive guidelines on designing and implementing national sustainable consumption and production programmes and action plans.
وقد عمل الدعم المقدم من إدارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية على تمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من وضع مبادئ توجيهية غير إلزامية بشأن تصميم وتنفيذ برامج وخطط عمل وطنية عن الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
It is non-prescriptive and it takes into account a number of different concepts.
كما أنه غير إلزامي ويضع في الاعتبار عدداً من المفاهيم المختلفة.
It adopted a non-prescriptive approach to democracy promotion, choosing to provide options for democratization rather than a predetermined solution.
وهي تعتمد نهجا غير إيعازي تجاه تعزيز الديمقراطية، حيث تفضل تقديم خيارات لعملية التحول الديمقراطية بدلا من تقديم حل محدد سلفا.
It was pointed out that given the breadth of adaptation, and ever improving techniques and data, the guidelines would need to be flexible and non-prescriptive and allow for periodic review as necessary.
وأشير إلى أنه بالنظر إلى اتساع مفهوم التكيف والتحسن الدائم في التقنيات والبيانات، يتعين أن تكون المبادئ التوجيهية مرنة وغير إلزامية وأن تتيح إجراء استعراضات دورية حسب الاقتضاء.
It was clear that organizations were at different stages in the development of their performance management systems: they thus needed to operate within a flexible, non-prescriptive framework.
ومن الواضح أن المنظمات وصلت الى مراحل مختلفة في تطوير نظم إدارة الأداء فيها: ولذلك فإنها تحتاج الى العمل في إطار مرن وغير إلزامي.
Reaffirming the need for guidance that is flexible and non-prescriptive, and that takes into account the different situations, needs and experiences of countries,
تؤكد مجدداً على الحاجة إلى توجيهات مرنة وغير مفروضة، تعمل على مراعاة الاختلافات في أوضاع البلدان واحتياجاتها وتجاربها،
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 32 ms.
