Download for Windows Premium
Publiciteit
now
/naʊ/
Given that the game starts soon, we should leave now.
نظرًا لأن اللعبة ستبدأ قريبًا، يجب أن نغادر الآن.
If you surrender now, we can negotiate more favorable terms.
إذا استسلمت الآن، يمكننا التفاوض على شروط أكثر ملاءمة.
Exclusive concert tickets are now on the market and selling rapidly.
تذاكر الحفلات الموسيقية الحصرية متاحة الآن في السوق وتباع بسرعة.
Changing the exam schedule now will definitely cause ructions with students.
تغيير جدول الامتحانات الآن سيسبب بالتأكيد إثارة البلبلة لدى الطلاب.
We chose to cut back now rather than borrow more money.
اخترنا شد الحزام الآن بدلاً من اقتراض مزيد من المال.
They are drowning in debt and can barely afford groceries now.
هم غارقون في الديون وبالكاد يستطيعون شراء احتياجاتهم الغذائية الآن.
Their advanced healthcare system is now the envy of the world.
أصبح نظام الرعاية الصحية المتقدم لديهم الآن حسد العالم بأسره.
Raising that sensitive topic now will only get his dander up.
إثارةُ ذلك الموضوع الحساس الآن لن تفعل سوى إثارة غضبِه.
Talking about vacation dates now will give the game away instantly.
الحديث عن تواريخ الإجازة الآن سيُفْضِح الخطة على الفور تماماً.
Practicing yoga before bed is now a staple in my life.
ممارسة اليوغا قبل النوم أصبحت الآن ركنًا أساسيًا في حياتي.
Her name is mud now; nobody trusts her promises anymore.
سمعتها سيئة الآن، ولا أحد يثق بوعودها بعد اليوم.
Our math teacher has been off sick for three days now.
معلم الرياضيات لدينا في إجازة مرضية منذ ثلاثة أيام الآن.
New tax exemptions for small businesses are on the anvil now.
الإعفاءات الضريبية الجديدة للشركات الصغيرة ما زالت قيد البحث الآن.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met now: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch

here and now adv.
هُنا وَالآن
"We need to solve this problem here and now."
! now's your chance exp.
هَذِهِ فُرْصَتُك
"Now's your chance to ask her out."
all together now adv.
جَمِيعًا
"Let's sing the chorus all together now."
! any day now adv.
فِي أَيِّ وَقْتٍ قَريب
"The baby is due any day now."
! any minute now adv.
فِي أَيِّ لَحْظَة
"He should be arriving any minute now."
! any second now adv.
فِي أَيَّةِ لَحْظَة
"The train will arrive any second now."
any time now adv.
فِي أَيِّ لَحْظَة
"The bus should arrive any time now."
! every now and then adv.
أَحْيانًا · بَيْنَ الحِينِ وَالآخَرِ
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
! look what you've done now exp.
اُنْظُرْ ماذا فَعَلْتَ الآنَ
"Look what you've done now—the vase is broken!"
now and again adv.
أَحْيانًا · بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْأُخْرَى
"He checks his email now and again."
now for prep.
وَالْآنَ إِلَى
"Now for the main course, I have prepared roasted vegetables and chicken."
! now or never adv.
الْآنَ أَوْ أَبَدًا
"It's now or never if you want to join."
! now what exp.
وَمَاذَا بَعْدُ
"The meeting is over, now what?"
! now, now exp.
اِهْدَأ
"Now, now, everything will be alright soon."
! the harm's done now exp.
وَقَعَ الضَّرَرُ بِالفِعْل
"We can't fix it; the harm's done now."
there's no going back now exp.
لَا مَجَال لِلْعَوْدَة الآن
"After starting the project, there's no going back now."
! don't look now exp.
لا تَنْظُرِ الآن
"Don't look now, but there's a bear behind you."
! every now and again adv.
بَيْنَ الحِينِ وَالآخَرِ
"I go hiking every now and again to relax."
in the here and now adv.
فِي الْحَاضِر
"She lives fully in the here and now."
! now it all ties up exp.
الآنَ أَصبَحَ كُلُّ شَيءٍ مَفهومًا
"Now it all ties up—the receipt explains why Maya left early."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor now in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

until now +10k
just now +10k
now for +10k
now what +10k
right now +10k
now that +10k
for now +10k

Resultaten: 790230. Exact: 790230. Verstreken tijd: 635 ms.