Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the draft work programme
Vertaling van "of the draft work programme" in Arabisch
لمشروع برنامج العمل
في مشروع برنامج العمل
بمشروع برنامج العمل
These requests primarily relate to deliverable 1 (d) of the draft work programme, which will address priority knowledge and data needs.
وتتعلق هذه الطلبات في المقام الأول بالناتج 1 (د) لمشروع برنامج العمل، الذي سيتناول الاحتياجات ذات الأولوية من المعارف والبيانات.
This was followed by an open online review by member and observer Governments and other stakeholders of the draft work programme 2014 - 2018 prepared by the secretariat in consultation with the Bureau, which included indicative cost estimates
(ب) أعقب ذلك استعراض مفتوح عبر الإنترنت أجرته الحكومات الأعضاء والمراقبة وأصحاب المصلحة الآخرين لمشروع برنامج العمل للفترة 2014-2018 الذي أعدته الأمانة بالتشاور مع المكتب والتي تضمنت تقديرات إرشادية للتكاليف؛
Information in this document may be directly relevant to the consideration of the draft work programme mentioned in paragraph 67 above.
وقد تكون للمعلومات الواردة في هذه الوثيقة صلة مباشرة بالنظر في مشروع برنامج العمل المذكور في الفقرة ٧٦ أعلاه.
Following consideration of the draft work programme, the Open-ended Working Group may wish to adopt a recommendation along the following lines
وبعد النظر في مشروع برنامج العمل يجوز للفريق العامل مفتوح العضوية أن يعتمد التوصية على غرار ما يلي
Provide the Working Party at its future sessions, with documentation similar to that provided at its thirty-third session, which was welcomed by the members of the Working Party as a good basis for their review of the draft work programme
'9' تزويد الفرقة العاملة في دوراتها المقبلة بوثائق مماثلة لتلك التي زودت بها في دورتها الثالثة والثلاثين، الأمر الذي رحَّب به جميع أعضاء الفرقة العاملة بوصفه أساساً سليماً لما يجرونه من استعراض لمشروع برنامج العمل؛
This is addressed in deliverable 1 (d) of the draft work programme
ويتم تناول هذا الموضوع في الناتج 1 (د) بمشروع برنامج العمل؛
The second step was based on a prioritization of the elements of the draft work programme.
(ب) واستندت الخطوة الثانية على تحديد لأولويات عناصر مشروع برنامج العمل.
Requests, inputs and suggestions should be arranged in a structure that clarifies the relationships between them as well as their linkages with the objectives of the draft work programme and the proposed conceptual framework.
(ب) الطلبات والمدخلات والاقتراحات ينبغي ترتيبها في هيكل يوضح العلاقات بينها وكذلك صلاتها بأهداف مشروع برنامج العمل والإطار المفاهيمي المقترح.
This has been taken into account in deliverables 1 (a), 1 (b) and 1 (c) of the draft work programme, and is also relevant to the catalogues identified as deliverables 4 (a) and 4 (b).
وأُخِذ هذا الأمر بعين الاعتبار في النواتج 1 (أ)، و1 (ب)، و1 (ج) بمشروع برنامج العمل، وهو أيضاً ذو صلة بالكتالوجات التي تم تحديدها على أنها الناتجتين 4 (أ) و4 (ب).
This mechanism does not appear in the objectives of the draft work programme, but could be added to the mandates of the Panel and the Bureau so that they remain aware of issues that might arise in the future.
ولا تَظهَر هذه الآلية في أهداف مشروع برنامج العمل، ولكن يمكن إضافتها إلى ولايات المنبر والمكتب بحيث يظلان على علم بالقضايا التي قد تنشأ في المستقبل.
Helping to ensure that this integration across the Platform's activities can happen is addressed in deliverable 1 (c) of the draft work programme.
وقد جرى تناول عملية المساعدة على ضمان إمكانية أن يحدث هذا الإدماج في جميع أنشطة المنبر في الناتج 1 (ج) بمشروع برنامج العمل.
The Panel and the Bureau have identified two high priority methodological issues to be addressed as part of objective 3 of the draft work programme.
لقد حدد الفريق والمكتب اثنتين من المسائل المنهجية ذات الأولوية العالية التي ينبغي تناولها كجزء من الهدف 3 بمشروع برنامج العمل.
Introducing the item, the representative of the Secretariat outlined the components of the draft work programme and said that comments on the programme had been received from three Parties.
122 - لخص ممثل الأمانة، في معرض تقديمه للبند، عناصر مشروع برنامج العمل وقال إن التعليقات على البرنامج وردت من ثلاثة أطراف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
