Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the evaluation function
Vertaling van "of the evaluation function" in Arabisch
The position has not been filled in light of the evolving situation of the evaluation function.
وتم شغل هذا المنصب في ضوء تطور حالة مهمة التقييم.
Regional evaluation strategies will be developed to ensure the alignment of the evaluation function to the needs of different regions.
وستوضع استراتيجيات تقييم إقليمية من أجل كفالة ملاءمة مهمة التقييم لاحتياجات مختلف المناطق.
The focus of the peer reviews is akin to a certification of the quality of the evaluation function within the concerned multilateral organization.
ويماثل تركيز استعراضات النظراء منح شهادة جودة لوظيفة التقييم داخل المنظمة المتعددة الأطراف المعنية.
A number of delegations stressed the critical importance of the evaluation function for donor countries' financial support and improvement at the national level.
وشدد عدد من الوفود على الأهمية الحاسمة لوظيفة التقييم في الحصول على الدعم المالي للبلدان المانحة وتحسين الوضع على الصعيد الوطني.
Safeguard the integrity and independence of the evaluation function
(أ) ضمان نزاهة مهمة التقييم واستقلالها؛
In the case of the evaluation function, it is clear that while it serves both operational and normative processes, funding to date has been solely from extrabudgetary resources.
وفي حالة مهمة التقييم، من الواضح أنه رغم أنها تخدم كلا من العمليات التنفيذية وعمليات وضع المعايير، لم يتأت التمويل حتى الآن إلا من موارد خارجة عن الميزانية.
The framework of results-based management and the human rights-based approach to programming, along with the strengthening of the evaluation function, have led to positive organization-wide change.
وأدى إطار الإدارة القائمة على النتائج والنهج القائم على حقوق الإنسان إزاء البرمجة، إلى جانب تعزيز مهمة التقييم، إلى تغيير إيجابي على نطاق المنظمة ككل.
Another supported further strengthening of the evaluation function so the results could be used to improve planning processes, programme development and the allocation of resources in the context of introducing specific results-based management systems.
وأعرب وفد آخر عن تأييده لزيادة تعزيز مهمة التقييم لكي تُستخدم النتائج في تحسين عمليات التخطيط ووضع البرامج وتخصيص الموارد في سياق الأخذ بنظم محددة للإدارة القائمة على النتائج.
Due to the lack of systematization of the use of the evaluation function at each level of management, evaluations were being conducted mostly at the project level.
وبسبب عدم وجود منهجية ثابتة في استخدام مهمة التقييم على كل صعيد من أصعدة الإدارة، يتم إجراء التقييمات في معظمها على صعيد المشاريع.
Section IV presents data from key performance indicators of the evaluation function.
أما الفرع الرابع فيعرض البيانات المستمدة من مؤشرات الأداء الرئيسية لوظيفة التقييم.
The strengthening of the evaluation function in UNHCR to better contribute to organizational results, learning and accountability will take time and needs a long-term vision and strategy as well as strong leadership.
وسيتطلب تعزيز مهمة التقييم في المفوضية بهدف تحسين المساهمة في تحقيق النتائج التنظيمية، والتعلم، والمساءلة، وقتا طويلا ويقتضي وضع رؤية واستراتيجية طويلتَي الأجل، وكذلك وجود قيادة قوية.
The new UNIDO organizational structure took into account the need to strengthen the organizational context of the evaluation function.
وأخذ هيكل اليونيدو التنظيمي الجديد في الحسبان الحاجة إلى تعزيز الإطار المؤسسي لوظيفة التقييم.
The decentralization of the evaluation function is a singular characteristic of the UNICEF evaluation system compared to other international organizations.
تعدّ لا مركزية مهمة التقييم إحدى الميزات التي يتميز بها نظام التقييم في اليونيسيف مقارنة بالمنظمات الدولية الأخرى.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 57 ms.
