Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the topic
Vertaling van "off the topic" in Arabisch
نحيد عن الموضوع
We should lay off the topic; it always leads to arguments.
يجب أن نتجنب الموضوع؛ فهو دائماً يؤدي إلى الجدال.
During the meeting, she decided to stay off the topic of personal issues.
خلال الاجتماع، قررت الابتعاد عن موضوع القضايا الشخصية.
At the last moment, he swung off the topic to avoid conflict.
في اللحظة الأخيرة، غير الموضوع لتجنب الصراع.
That's not really any of your business, and anyway we've kind of getting off the topic here.
، ذلك ليس من شأنك حقًا كما أنّنا نحيد عن الموضوع هنا.
He smiled awkwardly in an attempt to get her off the topic.
ابتسم بتوتر، في محاولة للتهرب من الموضوع
When the speaker has gone off the topic.
إذا خرج المتكلم عن موضوع النقاش.
By the way, just off the topic here.
بالمناسبة، وبعيداً عن الواقع هل هذا هو اسمك؟
Sorry, this is a bit off the topic.
أسف، هذا خارج الموضوع قليلاً
That's not really any of your business, and anyway we've kind of getting off the topic here.
ذلك ليس من شأنك حقًا، كما أنّنا نحيد عن الموضوع هنا.
By the way, just off the topic here, is that your given name?
بالمناسبة، وبعيداً عن الواقع هل هذا هو اسمك؟
That's not really any of your b, And anyway we're kind of getting off the topic here. I don't have a secret stash on some moon somewhere!
، ذلك ليس من شأنك حقًا كما أنّنا نحيد عن الموضوع هنا لست أملك مخبأ سريًّا بمكان ما بإحدى القُمُر!
That's off the topic of the Chevalier of course.
يعني المسألة الملك الدستوري طبعاً...
Forums>Other Forums>Off the Topic Forum
المنتدى منتديات مغلقة خارج موضوع النقاش
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the topic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 272 ms.
