Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one instance
Vertaling van "one instance" in Arabisch
During one instance, we were choosing clothes for school.
فمثلاً، في إحدى الحالات، كنا أنا وأليس نختار الملابس للمدرسة.
Another delegation felt that there was an inconsistency in statistics in one instance.
ولاحظ وفد آخر وجود تناقض في الإحصاءات في إحدى الحالات.
What applies in one instance may not be appropriate in another.
وما ينطبق على حالة واحدة قد لا يكون مناسبًا في حالة أخرى.
The truth is, this may be one instance where the hype is actually warranted.
والحقيقة هي، قد تكون هذه حالة واحدة حيث يكون الضجيج مبررًا بالفعل.
In one instance, the Mission received assurances from KLA that the visit could take place.
وفي إحدى المرات تلقت البعثة تأكيدات من جيش تحرير كوسوفو بإمكان القيام بزيارة.
In at least one instance an organization was closed down, allegedly for trivial reasons.
وفي حالة واحدة على الأقل، أُغلقت منظمة لأسباب تافهة حسب ما زُعم.
Couldn't you make an exception in this one instance?
لا يَستطيعُ أَنْ تَجْعلَ إستثناءاً في هذا حالة واحدة؟
These proceedings were instituted by the cantonal criminal prosecution authorities and in one instance by the federal authorities.
وأقامت هذه الدعاوى سلطات الادعاء الجنائي في المقاطعات والسلطات الاتحادية في حالة واحدة.
I specifically remember one instance, my stepdad approached me after dinner one night.
أتذكر على وجه التحديد حالة واحدة، اقترب مني زوج أمي بعد العشاء ذات ليلة.
Indeed, in one instance it provided for direct exchanges on the elements of a proposed resolution.
وبالفعل، حدث في حالة واحدة أن جرى تبادل مباشر للآراء بشأن عناصر قرار مقترح.
Waiver of a provision in one instance shall not preclude its enforcement on future occasions.
يجب على أي تنازل من قبل الشركة لتوفير في حالة واحدة لا يمنع إنفاذ منه في مناسبات المستقبل.
As you can see, there is one instance where the writer properly cited the source of information.
كما ترون، هناك حالة واحدة حيث أشار الكاتب بشكل صحيح إلى مصدر المعلومات.
Nor does the violation of a human rights guarantee in one instance inevitably mean that a trial cannot be fair overall.
وكذلك فإن انتهاك إحدى ضمانات حقوق الإنسان في إحدى الحالات لا يعني حتماً أن المحاكمة لا يمكن أن تكون منصفة إجمالا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 67 ms.
