First, companies must accelerate ongoing efforts to decarbonize their businesses.
أولاً، يجب على الشركات تسريع الجهود الجارية لإلغاء الكربون من أعمالها.
Canada also supports ongoing efforts to enhance the flexibility of humanitarian funding mechanisms.
وتدعم كندا أيضا الجهود الجارية لتعزيز مرونة آليات تمويل العمل الإنساني.
There are ongoing efforts to update existing human rights principles for this era.
هناك جهود مستمرة لتحديث مبادئ حقوق الإنسان الحالية في هذا العصر.
The perennial problem of poverty requires ongoing efforts from governments and organizations.
مشكلة الفقر المستمرة تتطلب جهود مستمرة من الحكومات والمنظمات.
Many States are engaged in ongoing efforts to accommodate the interests of diverse communities.
وتمضي الكثير من الدول في جهود متواصلة لاستيعاب اهتمامات المجتمعات المحلية المتنوعة بها.
We encourage all the parties concerned to credibly engage in the ongoing efforts.
ونشجع جميع الأطراف المعنية على الاشتراك في الجهود الجارية.
They pledged to cooperate in ongoing efforts to improve the plan.
وتعهدت بالتعاون في الجهود الجارية لتحسين الخطة.
It will also impact positively on the ongoing efforts.
وسيؤثر ذلك أيضا بشكل إيجابي على الجهود الجارية.
There are ongoing efforts to clean up sites contaminated with perfluorooctanoic acid.
هناك جهود مستمرة لتنظيف المواقع الملوثة بحمض البيرفلوروأوكتانويك.
Such considerations could complement and support ongoing efforts by the nuclear-weapon States.
ويمكن لهذه الاعتبارات أن تكمل وتدعم الجهود الجارية التي تبذلها الدول الحائزة للأسلحة النووية.
Samoa fully supports the ongoing efforts to modernize and strengthen the Organization.
وتؤيد ساموا بالكامل الجهود الجارية لتحديث وتعزيز المنظمة.
My delegation therefore commends the Secretary-General's ongoing efforts on management reform.
ولذلك، فإن وفدي يشيد بالأمين العام على الجهود الجارية لإصلاح الإدارة.
Brand management requires ongoing efforts to adapt to changing consumer tastes.
تتطلب إدارة العلامات التجارية جهودًا مستمرة للتكيف مع الأذواق المتغيرة للمستهلكين.