Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only
Vertaling van "only" in Arabisch
Definitie
You should only stake money you are prepared to lose completely.
يجب أن تخاطر فقط بالأموال التي أنت مستعد لخسارتها بالكامل.
His collection of watches includes only top shelf brands and models.
تشمل مجموعته من الساعات فقط ماركات وموديلات من الدرجة الأولى.
We can start the meeting only if everyone arrives on time.
يمكننا بدء الاجتماع فقط إذا وصل الجميع في الوقت المحدد.
Delayed action will only result in more problems down the line.
التصرف متأخرًا سيؤدي فقط إلى المزيد من المشاكل في المستقبل.
He is only in sixth grade but already shows great potential.
هو في الصف السادس فقط لكنه يظهر بالفعل إمكانات كبيرة.
Shafting employees will only lead to decreased morale and higher turnover.
سيؤدي استغلال الموظفين فقط إلى تراجع الروح المعنوية وزيادة الاستقالات.
The radio station only plays rap and hip-hop during the evening.
محطة الراديو تشغل فقط موسيقى الراب والهيب هوب خلال المساء.
We need to travel light, so pack only the essentials.
نحتاج إلى السفر بأمتعة خفيفة، لذا احزم الضروريات فقط.
They admitted only those who had completed the health screening process.
كانوا يسمحون بالدخول فقط لأولئك الذين أتموا عملية الفحص الصحي.
The police admitted only verified reporters into the press conference area.
قبلت الشرطة فقط المراسلين المعتمدين للدخول إلى منطقة المؤتمر الصحفي.
You only need a spoon of vinegar in that salad recipe.
تحتاجين فقط إلى ملعقة من الخل في وصفة السلطة تلك.
Allowing only one attempt raises the stakes for every test taker.
السماح بمحاولة واحدة فقط يرفع الرهانات على كل متقدّم للاختبار.
You can only find the finest fabrics at this exclusive boutique.
تستطيع العثور فقط على أجود الأقمشة في هذا البوتيك الحصري.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! I'm only kidding exp.
أنا أَمْزَحُ فَقَط
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
be only passing through v.
مَرَّ مُرُورًا عَابِرًا
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
كَأَنَّ ذٰلِكَ كانَ بِالأَمس
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! it's only an excuse exp.
إِنَّهُ مُجَرَّدُ عُذْر
"It's only an excuse for missing the deadline."
one and only adj.
فَرِيد · وَحِيد
"She is the one and only artist to win this award."
! only a scratch n.
خَدْشٌ بَسيط
"It’s only a scratch, so don’t worry about it."
! only joking adv.
أَمْزَحُ فَقَط
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
الْأَيَّامُ بَيْنَنَا
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
يَبْدو كَأَنَّهُ كانَ بِالأَمْسِ
"It seems like only yesterday that we started high school together."
that only makes matters worse exp.
هَذَا يُزِيدُ الطِّينَ بَلَّةً
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
الجَمال جَمال الرّوح
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
لَيْتَ
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
مَسْأَلَةُ وَقْتٍ فَقَطْ
"It's only a matter of time before she wins the race."
it's only natural exp.
هٰذا أَمْرٌ طَبيعيّ
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
مِن العَدْل
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
! only have eyes for v.
لَا يَرَى إِلَّا
"Despite the distractions, he only has eyes for his work."
only time can tell exp.
الأَيَّامُ سَتَكْشِفُ ذَلِكَ
"Only time can tell if their relationship will last."
only too adv.
لِلْغايَة · جِدًّا
"She was only too happy to help."
standing room only n.
وَضْعُ الِامْتِلَاءِ الْكَامِل
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! that's only human exp.
هٰذا طَبيعيٌّ بَشَريٌّ
"Don't worry about the error; that's only human."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only if
+10k
only when
+10k
if only
+10k
only just
+10k
only natural
+10k
one and only
+10k
only child
+10k
not only
+10k
Resultaten: 731327. Exact: 731327. Verstreken tijd: 444 ms.
