Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only based upon
Vertaling van "only based upon" in Arabisch
يستند إلا إلى
Mars has no vegetation, nor rainfall, so any climate classification could be only based upon temperature; a further refinement of the system may be based on dust distribution, water vapor content, occurrence of snow.
ولا يوجد في المريخ غطاء النباتي ولا هطول الأمطار، ولذلك فإن أي تصنيف مناخي لا يمكن أن يستند إلا إلى درجة الحرارة؛ قد يكون هناك مزيد من صقل النظام على أساس توزيع الغبار، ومحتوى بخار الماء، حدوث الثلوج.
Mars has neither vegetation nor rainfall, so any climate classification could be only based upon temperature; a further refinement of the system may be based on dust distribution, water vapor content, occurrence of snow.
ولا يوجد في المريخ غطاء النباتي ولا هطول الأمطار، ولذلك فإن أي تصنيف مناخي لا يمكن أن يستند إلا إلى درجة الحرارة؛ قد يكون هناك مزيد من صقل النظام على أساس توزيع الغبار، ومحتوى بخار الماء، حدوث الثلوج.
The minorities themselves have always adopted a critical position vis-à-vis an education policy that is only based upon teaching in the language of the ethnic groups.
وطالما اعتمدت الأقليات نفسها موقفاً انتقادياً تجاه سياسة تعليم مبنية على التعليم بلغة المجموعة الإثنية فحسب.
From a socioeconomic perspective however, the costs are only based upon the costs of disposal.
غير أن التكاليف، من منظور اقتصادي-اجتماعي، تقوم فقط على أساس تكاليف التخلص من الزئبق.
In case of withdrawal of the indictment after the confirmation thereof, new prosecution may be instituted for the same offence only based upon a newly discovered material evidence which was not available to the Prosecutor at the time of the withdrawal in the interest of the defence.
]في حالة سحب قرار الاتهام بعد اعتماده، لا يجوز الشروع في مقاضاة جديدة عن الجريمة ذاتها إلا بناء على أدلة مادية اكتشفت حديثا ولم تكن متاحة للمدعي العام وقت سحب القرار وذلك لمصلحة الدفاع.
That's an area that of course would cause a lot of resistance not only based upon that moving average, but the fact that it is the ¥110 level, and then the 61.8% Fibonacci retracement level.
تلك المنطقة سوف تتسبب بالكثير من المقاومة، ليس فقط بسبب وجود المتوسط المتحرك، ولكن كذلك حقيقة وجود الرقم 110 ين ومستوى تصحيح فيبوناتشي 61.8%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
