Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outcome document
Vertaling van "outcome document" in Arabisch
الوثيقة الختامية
وثيقة نتائج
وثيقته الختامية
الوثيقة النهائية
البيان الختامي
ووثيقة النتائج الختامية
بوثيقة ختامية
الختامية المعدة
ووثيقته الختامية
Last week, we saw agreement on a summit outcome document.
في الأسبوع المنصرم رأينا الاتفاق على الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة.
Observers also stressed that the outcome document should be endorsed by consensus.
كما شدد المراقبون على ضرورة الموافقة على الوثيقة الختامية بتوافق الآراء.
We endorse the main long-term goals contained in the draft outcome document of the special session.
ونحن نؤيد الأهداف الرئيسية الطويلة الأجل الواردة في مشروع وثيقة نتائج الدورة الاستثنائية.
It provides a way ahead for this particular part of the outcome document.
وهي تحدد طريقاً لتحقيق التقدم بالنسبة لهذا الجزء من الوثيقة الختامية.
The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps.
ويشكل مشروع الوثيقة الختامية في المقام الأول إطارا لاتخاذ المزيد من الخطوات.
Her delegation fully supported the outcome document of the current session.
وقالت إن وفدها يؤيد تأييدا تاما الوثيقة الختامية للدورة الراهنة.
That point is noted in the draft outcome document for this special session.
وهذه النقطة واردة في مشروع الوثيقة الختامية لهذه الدورة الاستثنائية.
The outcome document modified the original statement and created new commitments and targets.
وعدّلت الوثيقة الختامية بيان الالتزامات المتبادلة الأصلي وحددت التزامات وأهدافا جديدة.
There remain divergences of views on some specific issues in the outcome document.
وتبقى اختلافات في الآراء فيما يتعلق ببعض المسائل المحددة في الوثيقة الختامية.
We also noted with concern the problems in drafting the outcome document.
كما أننا لاحظنا مع شعور بالقلق المشاكل التي حصلت في صياغة الوثيقة الختامية.
We support the outcome document, which outlines important areas for future efforts.
ونؤيد الوثيقة الختامية، التي تبين المجالات الهامة للجهود التي سنبذلها في المستقبل.
We are pleased that the summit outcome document reflects that understanding.
ويسرنا أن الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة يتجلى فيها هذا الفهم.
There is some indecisiveness in the outcome document in that respect.
فثمة افتقار إلى الحسم في الوثيقة الختامية في هذا الشأن.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outcome document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3929. Exact: 3929. Verstreken tijd: 46 ms.
