Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan implementation
Vertaling van "plan implementation" in Arabisch
Periodic expenditure reviews are conducted to monitor the training plan implementation.
وتجرى استعراضات دورية للنفقات لرصد تنفيذ خطة التدريب.
Where a previous action plan exists, a peace process can offer an opportunity to revitalize commitments and accelerate action plan implementation.
وحيث توجد خطة عمل سابقة، يمكن لعملية السلام أن تتيح الفرصة لتنشيط الالتزامات وتسريع تنفيذ خطة العمل.
To keep under further consideration the topic on priority-setting for clearance and on review of clearance activities plan implementation; and
(د) مواصلة النظر في موضوع تحديد أولويات الإزالة واستعراض تنفيذ خطة الأنشطة المتعلقة بالإزالة؛
Evaluation of district health plan implementation
(%) تقييم تنفيذ خطة الرعاية الصحية للمقاطعات
Lack of monitoring of acquisition plan implementation. Close monitoring of acquisition plan execution and deviations between the plan and its implementation should enable management to better plan for future requirements.
(د) عدم رصد تنفيذ خطة الاقتناء - من المفترض أن يفضي الرصد الوثيق لتنفيذ خطة الاقتناء ومدى الانحراف عن الخطة في التنفيذ إلى تمكين الإدارة من تحسين التخطيط للاحتياجات في المستقبل.
Any issues arising with respect to execution of the budget were discussed with the IAOC and were dealt with promptly to ensure that work plan implementation was not affected.
وقد نوقشت مع اللجنة الداخلية المعنية بمراجعة الحسابات والرقابة أي قضايا ناشئة بخصوص تنفيذ الميزانية، كما جرى تناول هذه القضايا بسرعة لضمان عدم تأثّر تنفيذ خطة العمل.
A random review of project evaluation reports by UNFPA identified such common shortcomings as inadequate project design, delays in work plan implementation, and a lack of baseline information.
وفي استعراض عشوائي لتقارير صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن تقييم المشاريع تم تحديد العيوب المشتركة مثل التصميم الناقص للمشاريع، وحالات التأجيل في تنفيذ خطة العمل، والافتقار إلى معلومات أساسية.
She noted that vacancy management was part of the business plan implementation and UNFPA would continue its focus on improving recruitment speed and succession planning.
وأشارت إلى أن إدارة الشواغر هي جزء من تنفيذ خطة الأعمال وسيواصل الصندوق تركيزه على تحسين سرعة التوظيف والتخطيط لتعاقب الموظفين.
Regarding UNAMA, participants highlighted the need for the mission to prioritize support to action plan implementation.
وفي ما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، سلط المشاركون الضوء على ضرورة قيام البعثة بإعطاء الأولوية لدعم تنفيذ خطة العمل.
These weaknesses were due mainly to ambitious implementation plans; inadequate capacity assessment of implementing partners to use and manage UNICEF-supported inputs; weak monitoring of progress made by partners; and weak management of identified constraints to successful work plan implementation.
وترجع مواطن الضعف هذه بالدرجة الأولى إلى وجود خطط تنفيذ طموحة؛ وعدم كفاية تقييم قدرات الشركاء المنفذين على استخدام وإدارة المدخلات التي تدعمها اليونيسيف؛ وضعف رصد التقدم الذي يحرزه الشركاء؛ وسوء إدارة القيود التي تم تحديدها والتي تكبل إمكانية نجاح تنفيذ خطة العمل.
He stated that the Board would get an update on the business plan implementation.
وذكر أن المجلس سيحصل على معلومات مستكملة بشأن تنفيذ خطة تسيير الأعمال.
OIOS attended the three IAOC meetings held during the reporting period to discuss work plan implementation and audit process matters.
حضر ممثلو مكتب خدمات الرقابة الداخلية الاجتماعات الثلاثة التي عقدتها اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير لمناقشة تنفيذ خطة العمل والمسائل المتعلقة بعملية مراجعة الحسابات.
B. UNOPS action plan implementation to date
باء - تنفيذ خطة عمل المكتب الآن
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 63 ms.
