Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predictability and flexibility
Vertaling van "predictability and flexibility" in Arabisch
إمكانية التنبؤ والمرونة
The most important aspects of scheduling that youth identified were predictability and flexibility.
وكانت أهم جوانب الجدولة التي حددها الشباب تتمثل في المرونة والقدرة على التوقع.
This option would provide a mix of predictability and flexibility.
وسيوفّر هذا الخيار مزيجا من إمكانية التنبؤ والمرونة.
A balance between predictability and flexibility was considered crucial.
واعتبرت الموازنة بين القابلية للتنبؤ والمرونة أمراً حاسماً.
The present funding system, however, lacks predictability and flexibility and potentially distorts programme priorities.
بيد أنَّ نظامَ التمويل الحالي يفتقر إلى القدرة على التنبّؤ والمرونة، ويُحتَمَل أن يخلَّ بالأولويات البرامجية.
These could be modest in the beginning, but there was a real need for more predictability and flexibility.
ويمكن أن تكون هذه التبرعات متواضعة في البداية، لكن ثمة حاجة حقيقية الى مزيد من القدرة على التنبوء والمرونة.
Efficient transit transport services, in terms of speed, predictability and flexibility, had become a critical factor in winning and maintaining external markets.
فقد أصبحت خدمات النقل العابر الفعالة، من حيث سرعتها وسهولة تخطيطها ومرونتها، عاملا حاسما في كسب الأسواق الخارجية والاحتفاظ بها.
Aid quality principles, such as accountability for long-term results, donor coordination, predictability and flexibility, remain relevant.
وتظل مبادئ نوعية المعونة، مثل المساءلة عن تحقيق نتائج في الأجل الطويل، والتنسيق بين الجهات المانحة، والقدرة على التنبؤ والمرونة، ذات أهمية قصوى.
At the same time, there is a need to ensure some level of predictability and flexibility in the programme of work to allow longer-term preparations.
ويتعين، في الوقت نفسه، أن يكفل وجود مستوى معين من إمكانية التنبؤ والمرونة في برنامج العمل، لإتاحة الفرصة لإجراء استعدادات أطول أجلا.
The predictability and flexibility offered by this mechanism have proved to be highly beneficial.
وثبت أن ما تتيحه هذه الآلية من إمكانية للتنبؤ والمرونة أمران مفيدان بدرجة كبيرة().
Simplifying aid delivery channels, increasing predictability and flexibility of aid, and using country systems also bolster coherence in development assistance
ويؤدي أيضا تبسيط قنوات إيصال المعونة وزيادة قابلية التنبؤ بها وتوخي المرونة في تقديمها واستخدام النظم الوطنية إلى تعزيز الاتساق على مستوى المساعدة الإنمائية؛
It will require predictability and flexibility in the allocation of resources, if UNDP is to rapidly and strategically prioritize and deploy sufficient resources to where they are needed most.
وستتطلب توافر إمكانية التنبؤ بالموارد والمرونة في تخصيصها، إذا أريد للبرنامج الإنمائي أن يقوم، بسرعة وبشكل استراتيجي، بوضع الأولويات للموارد وتوجيه ما يكفي منها إلى حيث يكون الاحتياج إليها على أَشُدِّه.
Recognizing the necessity of dynamic and flexible response to changing needs in humanitarian crises, strive to ensure predictability and flexibility in funding to United Nations organizations, funds and programmes and to other key humanitarian organizations.
الاعتراف بالحاجة إلى رد فعل دينمي ومرن إزاء الاحتياجات المتغيرة الناشئة عن الأزمات الإنسانية، والسعي إلى ضمان المرونة وإمكانية التنبؤ في تمويل منظمات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وكذلك في تمويل المنظمات الإنسانية الرئيسية الأخرى.
Through multi-year funding, Australia had been able to enhance the predictability and flexibility of the support it provided and to reduce administrative burdens and costs.
وبفضل التمويل المتعدد المصادر، استطاعت أستراليا كذلك تحسين إمكانية توقُّع ما تقدِّمه من دعم وزيادة مرونته وتمكنت من تقليل نفقاتها الإدارية وتكاليفها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor predictability and flexibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
