Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic approaches
Geflecteerde vorm van programmatic approach
Vertaling van "programmatic approaches" in Arabisch
النهج البرنامجية
نهج برنامجية
نهج برامجية
One-off interventions and a wide range of supplementary services had limited traction in strengthening country programmes or supporting programmatic approaches.
وكان للتدخلات الوحيدة والنطاق العريض من الخدمات التكميلية أثــرٌ محدودٌ في تعزيز البرامج القطرية أو دعم النـُّـهُـج البرنامجية.
Annual budget cycles in the policy-making process are another factor hindering long-term programmatic approaches to adaptation, especially in countries with federal and local levels of government.
وعلى صعيد رسم السياسات، يشكل اعتماد الميزانيات وفق دورات سنوية عاملاً آخر يعوق النهُج البرنامجية الطويلة الأمد إزاء التكيف، وبخاصة في البلدان التي توجد فيها حكومة اتحادية وحكومات محلية.
The application of programmatic approaches was highlighted as an important factor for enhancing how contributing countries coordinate with various actors involved in the delivery of climate finance at the country level.
واعتُبر اتباع نُهج برنامجية عنصراً مهماً في تعزيز كيفية تنسيق البلدان المساهِمة مع الجهات الفاعلة المختلفة المعنية تقديم التمويل المتعلق بالمناخ على المستوى القطري.
Agreed programmatic approaches to existing regional mechanisms for the environmental assessment and management of freshwater, coastal and marine resources by relevant intergovernmental regional bodies, including regional seas and river basin organizations
(ط) نُهُجْ برنامجية متفق عليها تجاه الآليات الإقليمية القائمة للتقييم والإدارة البيئيين للمياه العذبة، والموارد الساحلية والبحرية تقوم بها الأجهزة الإقليمية الحكومية الدولية المختصة، بما في ذلك المنظمات الإقليمية المعنية بالبحار وأحواض الأنهار؛
In addition, it was agreed that new approaches require new and additional support, especially programmatic approaches.
وبالإضافة إلى ذلك، اتُّفِق على أن النُهُج الجديدة، وبخاصة النُهُج البرنامجية، تحتاج إلى دعم جديد وإضافي.
Include additional details based on feedback from past workshops, especially on programmatic approaches and co-financing
إدراج تفاصيل إضافية على أساس الانطباعات المكوَّنة من حلقات العمل الماضية، لا سيما بشأن النهج البرنامجية والتمويل المشترك
Emphasize programmatic approaches, while also recognizing a place for adaptation projects under certain circumstances
(ب) تشدّد على النُهج البرنامجية، مع الاعتراف أيضاً بمكانة لمشاريع التكيف في ظل ظروف معينة؛
To further enhance a country-driven process for the implementation of national adaptation programme of action projects and the implementation of programmatic approaches
(د) أن يمضي في تعزيز عملية تقودها البلدان في سبيل تنفيذ مشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف وتنفيذ النُّهُج البرنامجية؛
It will also promote integrated programmatic approaches and partnerships, across organizations and programme sectors, to make concerted action more efficient and synergistic.
وسوف نشجع أيضاً النُّهُجَ البرنامجية المتكاملة والشراكات مع مختلف المنظمات والقطاعات البرنامجية, لجعل العمل المشترك أكثر كفاءةً وتآزراً.
Emerging trends and approaches to implementation: programmatic approaches, considerations of factors of vulnerability, etc.
(ج) الاتجاهات والنهُج الناشئة في مجال التنفيذ: النهُج البرنامجية، والاعتبارات المتعلقة بعوامل القابلية للتأثر، وغير ذلك؛
Technical guidance and advice on the implementation of national adaptation plans in vulnerable countries, including on the design of programmatic approaches and integration of climate change adaptation into development planning and programmes
ه(تقديم التوجيه والمشورة التقنيين بشأن تنفيذ خطط التكيف الوطنية في البلدان الضعيفة، بما في ذلك بشأن وضع النهج البرنامجية ودمج التكيف مع تغير المناخ ضمن الخطط والبرامج الإنمائية؛)
The business plan and the biennium work programme and budget based on the RBM system offer new opportunities for clients and financing partners to use the diversified resources to co-finance joint engagements through programmatic approaches.
وتتيح خطة العمل وبرنامج العمل لفترة السنتين والميزانية المرتكزة إلى نظام الإدارة القائمة على تحقيق نتائج، فرصاً جديدة للزبائن والشركاء الممولين للاستفادة من الموارد المتنوعة للاشتراك في تمويل الالتزامات المشتركة باتباع نهج برنامجية معينة.
Thematic evaluations may cover, for example, UNDP results and focus areas, cross-cutting issues such as gender and capacity development, partnerships, programmatic approaches, cooperation modalities, or business models.
وقد تغطي التقييمات المواضيعية مثلا نتائج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أو المجالات التي يركز عليها، والمسائل الشاملة لعدة قطاعات مثل المسائل الجنسانية وتنمية القدرات، أو الشراكات، أو النهج البرنامجية، أو طرائق التعاون، أو نماذج الأعمال التجارية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatic approaches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 43 ms.
