Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic goals
Geflecteerde vorm van programmatic goal
Vertaling van "programmatic goals" in Arabisch
الأهداف البرنامجية
أهدافها البرنامجية
والأهداف البرنامجية
The departmental information technology strategy, therefore, has been closely aligned with and supportive of the programmatic goals.
ولذلك فقد تم تكييف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات تكييفا تاما مع الأهداف البرنامجية ووضعت في خدمتها.
Considerable effort is still required to muster sufficient expertise in translating programmatic goals into clear and comprehensive indicators of expected accomplishments, achievement and accomplishments realized.
ولا تزال هناك حاجة إلى بذل جهد كبير لحشد ما يكفي من الخبرة لدى ترجمة الأهداف البرنامجية إلى مؤشرات واضحة وشاملة للمنجزات المتوقعة والمنجزات المتحققة.
Current programmes of international cooperation for technology transfer are often supply driven, with donor countries or agencies funding projects that fit particular programmatic goals.
وتعتبر البرامج الحالية للتعاون الدولي في مجال نقل التكنولوجيا برامج يحددها الموردون حيث تقوم البلدان والوكالات المانحة بتمويل المشاريع التي تلائم أهدافها البرنامجية.
It seeks to enhance the human resource capacity of UNICEF so that it can achieve its programmatic goals.
وهو يسعى إلى تعزيز قدرات اليونيسيف في مجال إدارة الموارد البشرية كي تحقق أهدافها البرنامجية.
The establishment of an information technology strategy aligned with programmatic goals fostered a conducive environment for reform, including the introduction of new technology and optimizing its use, both in the meetings chain and throughout the documentation chain.
وبوضع استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات تتوافق والأهداف البرنامجية تهيـأت بيئـة مؤاتيـة للإصلاح شملـت إدخال تكنولوجيات جديدة والوصول بها إلى حـد الاستخدام الأمثل في سياق سلسلة الاجتماعات وكامل سلسلـة الوثائق.
With regard to subparagraph (d), the PAS goals for each staff member should be closely aligned with programmatic goals as envisaged under the results-based management framework.
وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية (د)، ينبغي المواءمة على نحو وثيق بين الأهداف الخاصة بكل موظف كما وردت في نظام تقييم الأداء والأهداف البرنامجية المحددة في سياق إطار الإدارة المستندة إلى النتائج.
For all, however, the change over to a results-based culture has been lengthy and difficult, with organizations struggling to establish environments that promote high performance and accountability, empower managers and staff alike and include them in the setting and accomplishing of programmatic goals.
بيد أن التحول إلى ثقافة مستندة إلى النتائج كان بالنسبة إليها جميعها صعباً واستغرق وقتاً طويلاً، إذ جدت المنظمات في تهيئة بيئات كفيلة بتعزيز الأداء الرفيع والمساءلة، وتمكين المديرين والموظفين على السواء وإشراكهم في تحديد الأهداف البرنامجية وتحقيقها.
The proposed strategy has been developed over three underlying themes: (a) alignment with programmatic goals; (b) projected return on investment; and (c) governance.
وتدور الاستراتيجية المقترحة حول المواضيع الأساسية التالية: (أ) الاتساق مع الأهداف البرنامجية؛ (ب) العائد المتوقع من الاستثمار؛ و (ج) الإدارة.
In regard to the priority areas of technical assistance, it should also be noted that the thematic programme on corruption sets out programmatic goals of UNODC in the area of action against corruption.
ينبغي أن يلاحظ أيضا، فيما يتعلق بالمجالات ذات الأولوية من المساعدة التقنية أن البرنامج المواضيعي بشأن الفساد مبين في الأهداف البرنامجية للمكتب في مجال إجراءات مكافحة الفساد.
Speakers requested detailed information on the use of programme support cost funds. Speakers encouraged judicious use of regular budget resources, continuous prioritization of programmatic goals and sustained emphasis on the implementation of existing mandates.
وطلب المتكلِّمون معلومات تفصيلية عن استخدام أموال تكاليف دعم البرامج وشجَّع المتكلِّمون على استخدام موارد الميزانية العادية بحصافة، وعلى مواصلة تحديد أولويات الأهداف البرنامجية، والتركيز المستديم على تنفيذ الولايات الحالية المسنَدة.
External shocks caused by the successive crises that have shaken the global economy have not weakened the Government's resolve to keep its programmatic goals on course.
ولم تضعف الصدمات الخارجية الناجمة عن الأزمات المتعاقبة التي هزت الاقتصاد العالمي تصميم الحكومة على إبقاء أهدافها البرنامجية في مسارها الصحيح.
The overall programmatic goals and related strategies of the Secretariat have been taken into consideration in the implementation of the ICT strategy.
وأخذت في الاعتبار، عند تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الأهداف البرنامجية العامة والاسترتيجيات ذات الصلة للأمانة العامة.
UNEPnet's early leadership in this area helped many UNEP centres to gather and distribute data sets and services contributing to UNEP's programmatic goals
(ب) ساعدت القيادة المبكرة لليونيب نت في هذا المجال الكثير من مراكز اليونيب في جمع وتوزيع مجموعات البيانات والخدمات التي تسهم في تحقيق الأهداف البرنامجية لليونيب ؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatic goals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.
