This overall average is consistent with that of the programme budget.
Equipment charged to the programme budget is not included in that note.
In the same resolution, the Assembly also approved a new programme budget process.
The programme budget is re-costed four times in the biennial cycle.
ويعاد تقدير التكاليف في الميزانية البرنامجية أربع مرات في دورة السنتين.
The proposed programme budget submission does not contain this information.
لكن الميزانية البرنامجية المقترحة لا تحتوي على هذه المعلومات ومع ذلك.
This performance reporting shall cover all activities in the programme budget.
ويغطي الإبلاغ عن الأداء جميع الأنشطة المضطلع بها في الميزانية البرنامجية.
Thus, the programme budget is presented on a gross and net basis.
وهكذا تُعرض الميزانية البرنامجية على أساس الاجمالي وعلى أساس الصافي.
This type of activity was not included in the previous programme budget.
إن هذا النوع من النشاط لم يكن مدرجاً في الميزانية البرنامجية السابقة.
The medium-term plan is the policy framework for preparing the proposed programme budget.
إن الخطة المتوسطة الأجل هي إطار السياسة العامة لإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة.
Possible programme budget issues raised during preliminary negotiations had been resolved.
وقالت إن قضايا الميزانية البرنامجية التي أثيرت أثناء المفاوضات الأولية قد حُلت.
This year's programme budget process was an exhausting one for all involved.
لقد كانت عملية وضع الميزانية البرنامجية في هذه السنة عملية مرهقة لجميع المشاركين.
There were three proposals for technical adjustments to the programme budget.
وقال إنه تم تقديم ثلاثة مقترحات تتعلق بإجراء تعديلات فنية في الميزانية البرنامجية.
Unfortunately, the proposed programme budget did not reflect that imperative.
ومن المؤسف أن الميزانية البرنامجية المقترحة لا تعبر عن هذا الواجب.