Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull strings
Definitie
Vertaling van "pull strings" in Arabisch
Definitie
استخدام النفوذ
سحب الخيوط
استخدام نفوذها
استخدام نفوذه
استخدام نفوذك
يستدرجني
ويمكنك الضغط
Using connections to pull strings often leads to benefits for those involved.
استخدام العلاقات والنفوذ غالبًا ما يؤدي إلى تحقيق المنافع للمشاركين.
Many students try to pull strings to bypass the rigorous application process.
يحاول العديد من الطلاب استخدام النفوذ لتجاوز عملية التقديم الصارمة.
Her ability to pull strings helped her navigate the bureaucratic maze effortlessly.
ساعدتها قدرتها على استخدام النفوذ في اجتياز المتاهة البيروقراطية بسهولة.
He used to pull strings, but now he prefers to achieve success through hard work.
كان يستخدم النفوذ في السابق، لكنه الآن يفضل النجاح بالجد والعمل الشاق.
After months of effort, she finally learned how to pull strings in the industry.
بعد أشهر من الجهد، تعلمت أخيرًا كيفية استخدام النفوذ في الصناعة.
She managed to pull strings to get her job application noticed by the hiring manager.
نجحت في استخدام نفوذها ليلاحظ مدير التوظيف طلبها الوظيفي.
She knew how to pull strings, cleverly maneuvering through the corporate landscape.
كانت تعرف كيفية استخدام النفوذ، وتناور بذكاء في المجال الوظيفي.
They were able to pull strings, which allowed them to attend the sold-out event.
تمكنوا من استخدام النفوذ ليتمكنوا من حضور الحدث المكتمل الحجز.
With the regime, one could pull strings or pay a corrupt official.
ومع النظام، كان بوسع المرء أن يستنجد بالصلات أو أن يدفع لمسؤول فاسد.
To land the concert tickets, he decided to pull strings with his cousin who works there.
للحصول على تذاكر الحفل، قرر استخدام نفوذه مع ابن عمه الذي يعمل هناك.
You don't have anyone to pull strings for you.
فأنت لا تعرفين أي أحد له نفوذ وسُلطة كي يوصي بك.
Do you think you can pull strings for me too?
هل تعتقدين انك بامكانك سحب الخيوط لي ايضا؟
No, it's too late for that. I need someone who can really pull strings.
لا، فات الآوان لهذا، أحتاج لشخص ذو نفوذ عالية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 29 ms.
