Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling the strings
Geflecteerde vorm van pull the strings
Vertaling van "pulling the strings" in Arabisch
تحريك الخيوط
يحرك الخيوط
سحب السلاسل
يتحكم بالأمور
سحب الخيوط
بتحريك الخيوط
تحرك الخيوط
التحكم بالأمور
تتحكم بالأمور
يدير الأمور
المتحكم
العقل المدبر
يستخدم نفوذه
In the boardroom, pulling the strings often leads to advantages for the cunning.
في غرفة الاجتماعات، تحريك الخيوط يؤدي غالبًا إلى مزايا للمكر والخداع.
In politics, pulling the strings allows influential individuals to manipulate outcomes discreetly.
في السياسة، تحريك الخيوط يسمح للأفراد المؤثرين بالتلاعب بالنتائج بشكل خفي.
Rumors circulated about who might be pulling the strings during the crisis.
كانت هناك شائعات حول من قد يكون يحرك الخيوط أثناء الأزمة.
Everyone suspected that someone was pulling the strings during the unexpected changes at work.
كان الجميع يشتبه في أن هناك من يحرك الخيوط أثناء التغييرات المفاجئة في العمل.
You see, someone at the top is pulling the strings.
ترى، شخص ما في الجزء العلوي هو سحب السلاسل.
They realized that pulling the strings could ultimately damage their relationships.
أدركوا أن تحريك الخيوط يمكن أن يؤدي في النهاية إلى إضرار علاقاتهم.
The journalist discovered a grey eminence pulling the strings behind the newly elected officials.
اكتشف الصحفي مستشارًا خفيًا يحرك الخيوط خلف المسؤولين المنتخبين حديثًا.
They were finally aware of the person pulling the strings throughout the chaotic situation.
أدركوا أخيرًا الشخص الذي كان يحرك الخيوط طوال الوضع الفوضوي.
The artist was skilled at pulling the strings, drawing crowds to his mysterious performances.
كان الفنان ماهرًا في تحريك الخيوط، وجذب الجماهير إلى عروضه الغامضة.
The film's villain was a master at pulling the strings, orchestrating conflicts from afar.
كان شرير الفيلم بارعًا في تحريك الخيوط، ينسق النزاعات من بعيد.
His pulling the strings style of leadership inspired confidence while remaining largely unnoticed.
أسلوبه القيادي في تحريك الخيوط ألهم الثقة بينما بقي في الغالب غير ملحوظ.
They uncovered evidence of someone pulling the strings behind the recent protests.
اكتشفوا أدلة على شخص يحرك الخيوط وراء الاحتجاجات الأخيرة.
She was skilled at pulling the strings to get things done.
كانت بارعة في تحريك الخيوط لإنجاز المهام.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulling the strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 35 ms.
