Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualified
Vertaling van "qualified" in Arabisch
Definitie
A qualified medic is essential in any combat zone for quick response.
وجود طبيب ميداني مؤهل ضروري في أي منطقة نزاع للاستجابة السريعة.
Finding a qualified naval architect can be crucial for large projects.
العثور على مهندس بحري مؤهل يمكن أن يكون حاسمًا للمشاريع الكبيرة.
Language apps can fill the gap until students find a qualified private tutor.
يمكن لتطبيقات اللغات أن تسد الفجوة إلى أن يجد الطلاب مدرّساً خاصاً مؤهلاً.
The school board must hire qualified teachers before the academic year starts.
يجب على مجلس المدرسة توظيف معلمين مؤهلين قبل بداية العام الدراسي.
Formal education typically involves attending classes led by qualified instructors.
عموماً، ينطوي التعليم الرسمي على حضور دروس يقودها معلمون مؤهلون.
They selected a residential care home with excellent reviews and qualified staff.
اختاروا داراً لرعاية المسنين بحصولها على تقييمات ممتازة وموظفين مؤهلين.
A clear salary range can attract more qualified candidates to the job posting.
يمكن أن يجذب نطاق راتب واضح مرشحين مؤهلين أكثر للإعلان عن الوظيفة.
The embassy is seeking qualified candidates for positions in foreign service.
تبحث السفارة عن مرشحين مؤهلين لشغل وظائف في السلك الدبلوماسي.
Every ship needs a qualified helmsman to navigate safely at sea.
كل سفينة تحتاج إلى موجه مؤهل للقيادة بأمان في البحر.
The recruiting firm specializes in finding qualified candidates for various industries.
تتخصص شركة التوظيف في العثور على مرشحين مؤهلين لمختلف الصناعات.
Hold your head high during the interview; they already know you are qualified.
ارفع رأسك عالياً أثناء المقابلة؛ فهم يعرفون مسبقاً أنك مؤهل.
After months of searching, they finally hired a qualified executive director.
بعد أشهر من البحث، قاموا أخيرًا بتوظيف مدير تنفيذي مؤهل.
The treaty required a qualified majority from member states to become effective.
تطلب المعاهدة أغلبية مؤهلة من الدول الأعضاء لتصبح سارية المفعول.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met qualified: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
qualified success n.
نَجَاح مَحْدُود
"The project was a qualified success, meeting some but not all goals."
qualified yes n.
نعم مشروطة
"She offered a qualified yes to the job offer."
well-qualified adj.
مؤهل تأهيلاً جيداً
"She is well-qualified for the managerial position."
in a qualified sense adv.
بِمَعْنًى مُقَيَّد
"The theory is valid in a qualified sense."
qualified majority n.
أَغْلَبِيَّة مُؤَهَّلَة
"The bill passed with a qualified majority."
fully qualified domain name n.
اِسْم مَجال مُؤهَّل بِالكامِل
"Type the fully qualified domain name into the browser to reach the server."
qualified immunity n.
الحَصانَة المُؤَهَّلَة
"Qualified immunity shields officials unless they violate clearly established rights."
qualified majority voting n.
تَصْوِيت بِالأَغْلَبِيَّة المُؤَهَّلَة
"The council used qualified majority voting to pass the new law."
qualified name n.
اِسْم مُؤَهَّل
"Use a qualified name to call that method from another package."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more qualified
4560
well-qualified
3380
qualified majority
1510
qualified candidates
9220
qualified personnel
8010
highly qualified
+10k
Resultaten: 18727. Exact: 18727. Verstreken tijd: 56 ms.
