Local governments should regularize land use to control urban development.
يجب على الحكومات المحلية تنظيم استخدام الأراضي للتحكم في التطوير الحضري.
Ministries must regularize their reports to keep the public properly informed.
يجب على الوزارات تنظيم تقاريرها لإبقاء الجمهور مطلعاً بشكل صحيح.
Encourage the government to formalize civil service positions and regularize appointments.
تشجيع الحكومة على إضفاء الطابع الرسمي على وظائف الخدمة المدنية وتنظيم التعيينات.
An underlayment can help regularize the surface before laying the final floor.
يمكن أن تساعد الطبقة التحتية في تنظيم السطح قبل وضع الأرضية النهائية.
Some organizations provide legal aid to help undocumented workers regularize their status.
توفر بعض المنظمات المساعدة القانونية لمساعدة العمال غير الموثقين في تنظيم وضعهم.
The doctor advised drinking more water to help regularize doing one's business.
نصح الطبيب بشرب المزيد من الماء للمساعدة في تنظيم عملية قضاء الحاجة.
To enhance fairness, we will regularize all hiring practices within the organization.
لتعزيز العدالة، سنقوم بتنظيم جميع ممارسات التوظيف داخل المنظمة.
To maintain quality, the chef will regularize portion sizes across all restaurant locations.
للحفاظ على الجودة، سيقوم الطاهي بتوحيد أحجام الحصص في جميع مواقع المطاعم.
Yet this does not mean we cannot regularize our neighborly relations with them.
هذا لا يعني أنه لا يمكن ترتيب علاقات الجيرة معهم.
To improve efficiency, the school will regularize its curriculum across all grades.
لتحسين الكفاءة، ستقوم المدرسة بتنظيم منهجها عبر جميع الصفوف.
The school district will regularize school start times to accommodate extracurricular activities better.
سيقوم حي المدرسة بتوحيد أوقات بدء الدراسة لتلبية الأنشطة اللامنهجية بشكل أفضل.
He suggested we regularize our documentation practices to ensure consistent compliance across teams.
اقترح أن نوحد ممارسات التوثيق لدينا لضمان التزام متواصل عبر الفرق.
To provide clarity, the firm will regularize its reporting structures across all departments.
لتوفير الوضوح، ستوحد الشركة هياكل التقارير في جميع الأقسام.