Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remain valid
Vertaling van "remain valid" in Arabisch
لا تزال صالحة
تظل صالحة
لا تزال قائمة
تبقى صالحة
لا تزال سارية
سارية المفعول
لا تزال صحيحة
ما زالت صحيحة
لا تزال وجيهة
يظل ساريا
لا يزال صالحا
استمرار صحة
يستمر العمل
لا تزال منطبقة
تظل صحيحة
They remain valid and need to be implemented as a matter of urgency.
وهي لا تزال صالحة وينبغي تنفيذها على وجه الاستعجال.
However they seem to remain valid for what happens at the level of human experience.
ولكن يبدو أنها لا تزال صالحة لما يحدث على مستوى التجربة الإنسانيّة.
Other support and resistance levels within the normal daily trading range remain valid.
مستويات الدعم والمقاومة الأخرى ضمن نطاق التداول اليومي العادي تظل صالحة.
Check the links in your campaign regularly to ensure that they remain valid and in accordance with our requirements.
راجع الروابط في حملتك بانتظام للتأكد من أنها تظل صالحة ومتوافقة مع متطلباتنا.
However, the reasons for creating CCFF remain valid.
بيد أن، أسباب إنشاء المرفــق لا تزال قائمة.
However, there are basic rules that remain valid all around the world.
لكن, هناك قواعد الأساسية التي لا تزال صالحة في جميع أنحاء العالم.
These points were made in my delegation's three previous statements and they remain valid.
وقد أُثيرت هذه النقاط في البيانات الثلاثة السابقة التي أدلى بها وفد بلدي، وهي لا تزال صالحة.
But the Goals remain valid and must be implemented rigorously.
غير أن الأهداف لا تزال صالحة ويجب تنفيذها بصرامة.
The current guidelines remain valid pro tem, until the ministry issues revisions.
تبقى الإرشادات الحالية سارية في الوقت الحالي حتى تُصدر الوزارة تعديلات.
Grandfather rights mean existing permits remain valid although the licensing rules tightened.
تعني الحقوق المكتسبة بقاء التراخيص الحالية سارية رغم تشديد قواعد الترخيص.
The grandfather clause allows old contracts to remain valid despite new regulations.
القانون الجد للأجداد يسمح بصلاحية العقود القديمة رغم اللوائح الجديدة.
Each mathematical equation relies on an invariant to remain valid under alterations.
يعتمد كل معادلة رياضية على متغير ثابت لتظل صحيحة تحت التغييرات.
It should remain valid until it is replaced by a new programme.
وينبغي أن يبقى البرنامج صالحاً إلى أن يستعاض عنه ببرنامج جديد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remain valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 489. Exact: 489. Verstreken tijd: 40 ms.
