The common reporting format is an integral part of the national inventory submission.
يشكل نموذج الإبلاغ الموحد جزءاً لا يتجزأ من التقرير المقدم عن قوائم الجرد الوطنية.
Data reported in common reporting format by annex I parties.
البيانات التي قدمتها الأطراف المدرجة اسماؤها في المرفق الأول باستخدام نموذج الإبلاغ الموحد.
Submitted parts A and B of the reporting format
The reporting format requires significant improvement in order to function as an effective mechanism.
Further improvement in the reporting format was anticipated.
Among the issues discussed in the manual was the financial reporting format.
وكان شكل الإبلاغ المالي إحدى المسائل التي نوقشت في الكتيب.
Nevertheless there are some differences in reporting format.
بيد أنه توجد بعض الفوارق في شكل الإبلاغ.
Welcomed the improved reporting format on the activities of city groups.
أ(رحبت بالتحسن الذي حدث في شكل الإبلاغ عن أنشطة أفرقة المدن.
Parties also noted the need to revise the more comprehensive supplementary reporting format.
ولاحظت الأطراف أيضاً الحاجة إلى تنقيح نموذج الإبلاغ التكميلي الأكثر شمولاً().
In addition, the common reporting format includes a form to document anticipated future improvements in methodologies.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن نموذج الإبلاغ المشترك يتضمن استمارة لتوثيق التحسينات المستقبلية المتوقعة في المنهجيات.
More compatible and comprehensive information should be expected after the adoption of the new reporting format, making classification feasible.
وينبغي توقع المزيد من المعلومات المتجانسة والشاملة بعد اعتماد نموذج الإبلاغ الجديد، مما يجعل التصنيف ممكناً.
The submission also included some recommendations on use and elaboration of more information in the synthesis reports as provided in the uniform reporting format.
وتضمنت الوثيقة أيضاً بعض التوصيات بشأن استخدام معلومات إضافية وتطويرها في التقرير التوليفي كما ورد في نموذج الإبلاغ الموحد.
The common reporting format is intended to be an integral part of the guidelines.
والقصد من نموذج الإبلاغ المشترك هو أن يكون جزءاً لا يتجزأ من المبادئ التوجيهية.