Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolve their differences
Vertaling van "resolve their differences" in Arabisch
حل خلافاتهم
حل خلافاتها
لحل خلافاتهم
حل خلافاتهما
لحل خلافاتهما
تسوية خلافاتها
تسوية خلافاتهم
وحل خلافاتهم
تسوية خلافاتهما
حسم خلافاتها
لتسوية خلافاتهم
حل الخلافات بينهما
وحل خلافاتها
لتسوية خلافاتهما
The no-fault divorce option made it easier for them to resolve their differences.
جعل خيار الطلاق بدون ضرورة إثبات الخطأ من السهل عليهم حل خلافاتهم.
The therapist encourages noncombative discussions to help couples resolve their differences.
يشجع المعالج المناقشات غير العدائية لمساعدة الأزواج على حل خلافاتهم.
The battling nations worked to resolve their differences peacefully.
عملت الدول المتنافسة على حل خلافاتها بسلام.
We urge all Afghan parties to resolve their differences through early peaceful dialogue and negotiations.
ونحث جميع الأطراف الأفغانية على حل خلافاتها عن طريق الحوار والمفاوضات السلمية المبكرة.
The project advanced significantly after the teams engaged in bartering to resolve their differences.
تقدم المشروع بشكل كبير بعد أن انخرطت الفرق في التفاوض لحل خلافاتهم.
After years of conflict, they finally resumed diplomatic relations to resolve their differences.
بعد سنوات من النزاع، استأنفوا أخيرًا العلاقات الدبلوماسية لحل خلافاتهم.
Despite being in a quarreling mood, they managed to resolve their differences peacefully.
على الرغم من كونهم في حالة خصام، تمكنوا من حل خلافاتهم بسلام.
They must resolve their differences regarding the payment of the necessary monies.
ولا بد لتلك الدول أن تحل خلافاتها فيما يتعلق بدفع الأموال اللازمة.
To resolve their differences, the team members must come to a compromise soon.
لحل خلافاتهم، يجب على أعضاء الفريق التوصل إلى تسوية قريبًا.
At the negotiation table, leaders sought to resolve their differences amicably.
سعى القادة على طاولة المفاوضات إلى حل خلافاتهم بشكل ودي.
They had to resolve their differences before things reached the boiling point.
كان عليهم حل خلافاتهم قبل أن تصل الأمور إلى ذروتها.
They managed to resolve their differences decently, without raising their voices or causing a scene.
تمكنوا من حل خلافاتهم بشكل محترم، دون رفع أصواتهم أو إحداث مشهد.
They wanted to resolve their differences in private, away from prying eyes.
أرادوا حل خلافاتهم بشكل خاص، بعيدًا عن الأعين المتطفلة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolve their differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 519. Verstreken tijd: 49 ms.
