Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring
Vertaling van "restructuring" in Arabisch
Definitie
The manager let drop that a major restructuring was coming very soon.
المدير يُلمِح إلى أن إعادة هيكلة كبيرة قادمة قريباً جداً.
The restructuring was necessary to streamline operations and address market changes.
كانت عملية إعادة الهيكلة ضرورية لتبسيط العمليات ومعالجة التغيرات في السوق.
The restructuring led to a mass firing that impacted many departments.
أدى إعادة الهيكلة إلى إقالة جماعية أثرت على العديد من الأقسام.
The company appointed an interim to manage finances during the restructuring.
الشركة عينت مسؤول مالي مؤقت لإدارة الشؤون المالية خلال إعادة الهيكلة.
Employees in the know kept quiet while the restructuring plans were finalized.
الموظفون ضمن المطلعين التزموا الصمت بينما كانت خطط إعادة الهيكلة تُحسَم.
They offered free training to blunt the blow of the company restructuring.
قدّموا تدريبًا مجانيًا لتخفيف وقع الصدمة الناجمة عن إعادة هيكلة الشركة.
A recent restructuring of the team has made communication much smoother.
أدت إعادة الهيكلة الأخيرة للفريق إلى تحسين التواصل بشكل كبير.
The restructuring effort was aimed at enhancing productivity and reducing costs.
كان الهدف من جهود إعادة الهيكلة تحسين الإنتاجية وتقليل التكاليف.
Employees were informed about the restructuring initiative during the quarterly meeting.
تم إبلاغ الموظفين بمبادرة إعادة الهيكلة خلال الاجتماع الربع السنوي.
Private equity can play a vital role in company restructuring strategies.
يمكن للأسهم الخاصة أن تلعب دورًا حيويًا في استراتيجيات إعادة هيكلة الشركات.
Investors will come to the table once the company clarifies its restructuring plan.
سيجلس المستثمرون إلى طاولة المفاوضات بمجرد أن توضح الشركة خطة إعادة الهيكلة.
The organization needed someone strong to assume the mantle during restructuring.
احتاجت المؤسسة إلى شخص قوي يتحمل المسؤولية خلال إعادة الهيكلة.
During the restructuring, they aimed to lean out without hurting key projects.
أثناء إعادة الهيكلة، هدفوا إلى تقليص الموظفين دون الإضرار بالمشاريع الرئيسية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restructuring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
corporate restructuring n.
إعادة هيكلة الشركات
"Corporate restructuring led to a more streamlined management team."
debt restructuring n.
إعادة هيكلة الديون
"The company underwent debt restructuring to avoid bankruptcy."
cognitive behavioral restructuring n.
إِعَادَةُ الهَيْكَلَةِ المَعْرِفِيَّةِ السُّلُوكِيَّةِ
"Cognitive behavioral restructuring helps patients overcome anxiety."
restructuring program n.
بَرْنامَج إِعادَة هَيْكَلَة
"The company launched a restructuring program to cut costs and streamline operations."
Synoniemen voor restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
debt restructuring
9030
restructuring plan
2410
Resultaten: 12894. Exact: 12894. Verstreken tijd: 44 ms.
