Vertaling van "same document at the same" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
نفس المستند في نفس
Work together in the same document at the same time.
العمل على نفس الوثيقة في نفس الوقت.
Several users can access the same document at the same time
العديد من المستخدمين يمكنهم الوصول إلى نفس الوثائق في نفس الوقت.
You can even work with colleagues in the same document at the same time.
ويمكنك حتى العمل مع زملائك على الملف نفسه وفي الوقت نفسه.
For other industries, you might need four or five people to work in the same document at the same time.
بالنسبة لمجالات العمل الأخرى، قد تحتاج أربع أو خمس أشخاص للعمل على نفس الوثيقة في نفس الوقت.
Multiple people can work in the same document at the same time, and changes are saved automatically.
ويمكن لأشخاص متعددين العمل في نفس المستند في وقت واحد، ويتم حفظ التغييرات تلقائيًا.
Share documents and work together with others in the same document at the same time
مشاركة المستندات والعمل جنبا إلى جنب مع الآخرين في نفس الوثيقة في نفس الوقت.
to co-author and share files with others and collaborate with colleagues on the same document at the same time.
مشاركة المصنف مع الآخرين والتعاون في العمل على نفس الملف في الوقت نفسه.
For instance, employees across the country do not need to be flown in for business meetings, going over spread sheets, or making changes to business plans-they can simply all modify and view the same document at the same time.
على سبيل المثال، لا يحتاج الموظفون في جميع أنحاء البلاد للسفر في اجتماعات العمل، أو الانتقال إلى أكثر من أوراق انتشار، أو إجراء تغييرات على خطط الأعمال، بل يمكنهم ببساطة تعديل وعرض نفس المستند في نفس الوقت.
Here you can see what it looks like when multiple people are collaborating on the same document at the same time in Google Docs.
هنا يمكنك أن ترى ما يشبه عندما تتعاون عدة أشخاص في نفس المستند في نفس الوقت في "مستندات جوجل".
Collaborate: Multiple users can work on the same document at the same time.
التعاون: يمكن لعدة مستخدمين العمل على نفس المستند و في نفس الوقت.
Without AutoSave enabled, users collaborating on the same document at the same time will not be able to see each other in real-time and instead they will continue to see "Updates Available" when changes are made by others.
بدون تمكين الحفظ التلقائي، لن يتمكن المستخدمون من التعاون في العمل علي نفس المستند في الوقت نفسه، ولكنه سيستمر في رؤية التحديثات المتوفرة عند اجراء تغييرات علي الأشخاص الآخرين.
With Google Docs (or Google Sheets), both parties have access to the same document at the same time and can always view the latest version of the document.
ولكن مع مستندات جوجل (أو جداول بيانات جوجل)، يستطيع كلا الطرفين الدخول إلى المستند نفسه في نفس الوقت، بحيث تكون النسخة الوحيدة من تلك الوثيقة مرئية دائمًا لكلاهما.
With Google Docs (or Google Sheets), both parties have access to the same document at the same time, and the single version of that document is always visible to both.
أمّا مع محرّر مستندات Google (أو Google Sheet) فيكون لكلا الطرفين حق الوصول إلى المستند نفسه في نفس الوقت و الإصدار الوحيد لتلك الوثيقة مرئي دائمًا لكلا الطرفين فيما يشبه دفتر الأستاذ المشترك.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.