Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self determination
Vertaling van "self determination" in Arabisch
It also not cannot be diminished or distorted under the motto of the right of self determination.
وهو غير قابل للاختزال والتشويه تحت شعار حق تقرير المصير.
That is the subjugation of women self determination to ensure a place at the table for men to do.
ذلك هو تقييد حق المرأة في تقرير المصير لضمان مكان للرجال على الطاولة لكي يقوموا به.
That resolution asserted the inalienable right of countries and peoples to complete freedom, the universal respect for human rights and the right to self determination.
ويؤيد ذلك القرار حق البلدان والشعوب الثابت في التمتع بالحرية الكاملة والاحترام العالمي لحقوق الإنسان وحق تقرير المصير.
Our right to self determination must not be subject to negotiations, including the right of our families to live in their homeland.
وأضاف قائلا "إن حقنا في تقرير المصير لا يخضع للمفاوضات، بما في ذلك حق أهلنا للعيش في وطنهم".
Those three principles are: territorial integrity, the equality and self determination right of peoples and non use of force or the threat of force.
وهذه المبادئ الثلاثة هي: السلامة الإقليمية والمساواة، وحق الشعوب في تقرير المصير، وعدم استخدام القوة أو التهديد باستخدام القوة.
Zimbabwe's independence in 1980 was born out of a protracted armed struggle for democracy, justice, political freedom and the right to self determination.
حصلت زمبابوي على الاستقلال عام 1980 بعد صراع مسلح طال أمده من أجل الديمقراطية والعدالة والحرية السياسية وحق تقرير المصير.
And we, revolutionary socialists, fight hard to achieve this: free elections of national and local governments, freedom of the press, of assembly and organisation, the right of national self determination.
ونحن الاشتراكيون الثوريون نناضل بجدية لتحقيق ذلك: نناضل من أجل الانتخاب الحر للحكومات القومية والمحلية، ومن أجل حرية الصحافة، ومن أجل حرية الاجتماع والتنظيم، ومن أجل حق تقرير المصير.
Moreover, even for a socialist society moving towards the elimination of classes the question of national self determination still remains a real one, as although based on economics, socialism by no means consists solely of economics.
أضف إلى ذلك، حتى بالنسبة لمجتمع اشتراكى يتجه نحو القضاء على الطبقات لا تزال تبقى مسألة تقرير المصير القومى مسألة حقيقية، ورغم أنها مؤسسة على الاقتصاد، فلا تتألف الاشتراكية من الاقتصاد وحده
"But denying entry to duly elected officials of friendly countries is not consistent with being an ally, and denying millions of people freedom of movement or expression or self determination is not compatible with being a democracy."
"ولكن حظر دخول نواب دولة صديقة لا يتوافق مع كونها حليفة، وسلب ملايين الاشخاص من حرية الحركة او التعبير أو تقرير المصير لا يتوافق مع كونها ديمقراطية"
One sign read: "We stand for the secular state or self determination."
تقول إحدى اللافتات: "نحن نؤيد الدولة العلمانية أو تقرير المصير"
It is also clear that, seen against this backcloth, Armenia's attempts to represent its actions as exercise of its right to self determination are utterly discredited.
ولا يخفى كذلك من هذا المنطلق، أن محاولات أرمينيا الرامية إلى تبرير أفعالها بممارسة الحق في تقرير المصير لا أساس لها من الصحة.
According to JS2, the failure to recognise the right of self determination of Maori can be seen as the underlying foundation from which other human rights violations arise.
وحسب الورقة المشتركة 2، يمكن القول بأن عدم الاعتراف بحق الماوريين في تقرير المصير هو الأساس الضمني لانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى الواجبة لهم.
We can no longer remain bystanders while the self determination of Native women continues to be undermined.
نحن لا نستطيع أن نبقى مكتوفي الأيدي بينما يستمر تقرير المصير للنساء الأصليات بكونه مقللًا من شأنه.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met self determination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor self determination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 41 ms.
