Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle any differences
Vertaling van "settle any differences" in Arabisch
وتسوية أي خلافات
They reaffirmed their commitment not to resort to force and to settle any differences exclusively by political means through negotiations and consultations.
وأكدا من جديد التزامهما بعدم اللجوء إلى القوة، وتسوية أي خلافات بالوسائل السلمية وحدها عن طريق المفاوضات والمشاورات.
Lavrov emphasized that "it's important to settle any differences at a negotiating table to ease concerns that emerged and pool efforts in the fight against the main regional threat, terrorism."
ورأى لافروف أنه من الضروري حل أي خلافات على طاولة المفاوضات، مشددا على توحيد الجهود لمكافحة "التهديد الرئيسي في المنطقة، وهو الإرهاب"
Despite all the wounds and pain inflicted upon our people by this siege, Qatar will always be keen to pursue dialogue as a way to resolve and settle any differences away from pressures, dictates and conditions, and on the basis of mutual respect and mutual commitments.
وعلى الرغم من كل الجروح والآلام التي لحقت بشعبنا جراء هذا الحصار ستبقى قطر دائماً حريصة على انتهاج الحوار سبيلا لحل وتسوية أي خلافات بعيداً عن الضغوط والإملاءات والشروط، وعلى أساس الاحترام المتبادل والتعهدات المشتركة.
Later in the day Netanyahu was summoned by lawmakers to address parliament about the current crisis and reiterated that there was still time to settle any differences.
وفي وقت لاحق طلب نواب البرلمان استجواب رئيس الوزراء بشأن الأزمة الحالية، وقد أكد نتنياهو مجددا أن الوقت لا يزال متاحا لتسوية أي خلافات.
Bashir stressed Sudan's will to settle any differences between Cairo and Khartoum.
ومن جانبه، شدد البشير على وجود إرادة سياسية لتسوية أي خلافات تنشب بين القاهرة والخرطوم.
Synoniemen voor settle any differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 76 ms.
