Try to smooth any differences before they become major issues.
In fact, I really can't see any differences at all.
في الواقع، أنا لا أستطيع حقًا أن أرى أي اختلافات على الإطلاق.
In case of any differences, the report is modified as discussed with experts.
في حال وجود أي خلافات، يتم تعديل التقرير بأنه ناقش مع الخبراء.
Such an approach would go a long way towards resolving any differences or disputes.
وهذا النهج يمكن أن يقطع شوطا بعيدا صوب حسم أي خلافات أو منازعات.
When treatments are compared, any differences in outcome events may simply reflect the play of chance.
عند إجراء مقارنة بين معالجتَيْن، فإن أية اختلافات في النتائج يمكن أن تكون راجعة ببساطة إلى لعبة الصدفة.
Although we can't be sure if girls or boys are better at empathy, any differences that exist may be partly cultural.
مع أننا لا نستطيع التأكد ما إذا كانت البنات أو الصبيان أفضل في التعاطف، قد تكون أية اختلافات موجودة هي ثقافية جزئياً.
The team analyzed the weighed samples to detect any differences.
حللت الفريق العينات الموزونة للكشف عن أي اختلافات.
They compared the prototype to the production model to identify any differences.
قارنوا النموذج الأولي مع نموذج الإنتاج لتحديد أي اختلافات.
Performing analysis and coordinating with partners to resolve any differences.
إجراء التحليل والتنسيق مع الشركاء لحل أي اختلافات.
At this point, we hope you weren't expecting to find any differences.
في هذه المرحلة، نأمل ألا تتوقع العثور على أي اختلافات.
If a person observes any differences in symptoms, they should consult a doctor.
إذا لاحظ الشخص أي اختلافات في الأعراض، يجب عليه استشارة الطبيب.
It will either be darker, or will not have any differences from the control.
سيكون إما أكثر قتامة، أو لن يكون هناك أي اختلافات عن السيطرة.
It will not make any differences because you will find the same trends and formations.
انها لن تجعل أي اختلافات لأنك سوف تجد نفس الاتجاهات والتشكيلات.