Integral rehabilitation and permanent assistance, which shall include the corresponding technical aids.
تأهيل متكامل ومساعدة دائمة تشمل المساعدات التقنية المقابلة.
The preliminary finding or the decision not to proceed shall include conclusions and reasons therefor.
تشمل النتيجة الأولية أو قرار عدم المضي في بحث المسألة الاستنتاجات وأسبابها.
This shall include the ammunition and submunition until down to the fuse.
وهذا يشمل الذخائر والذخائر الفرعية حتى ينتهي الأمر إلى صمامة التفجير.
Exploitation shall include, at a minimum... forced labor or services.
يشمل الاستغلال في الحد الأدنى، العمل أو الخدمات الجبرية .
International cooperation with respect to civil society and the private sector shall include
يشمل التعاون الدولي فيما يتعلق بالمجتمع المدني والقطاع الخاص ما يلي
Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .
ومثل هذا التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
Preparation for transport and packaging shall include provisions to prevent any accidental inflation of the appliance.
يشمل التحضير للنقل والتعبئة تدابير لمنع أي تضخم طارئ في الجهاز.
The plan shall include an introduction which will constitute a key integral element in the planning process.
تشمل الخطة مقدمة تشكل عنصرا رئيسيا متكاملا في عملية التخطيط.
The future Constitution of Kosovo shall include, but not be limited to, the following principles and elements.
سيشمل دستور كوسوفو المقبل المبادئ والعناصر التالية، دون أن يقتصر عليها.
Words denoting persons shall include bodies corporate and unincorporated associations.
تتضمن الكلمات التي تشير إلى أشخاص الهيئات الاعتبارية والجمعيات غير المسجلة.
The notification shall include an explanation of the provisions of this article.
يجب ان تتضمن الدعوة لأي اجتماع اشارة صريحة لأحكام هذه المادة.
Each round table shall include a minimum of five participants representing observers.
يضم كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة خمسة مشاركين كحد أدنى يمثلون المراقبين.
Financial and moral compensation shall include individual, collective and regional compensations.
يشمل التعويض المالي و المعنوي التعويضات الفردية و الجماعية و الإقليمية.