Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social development programmes
Vertaling van "social development programmes" in Arabisch
Guatemala noted with interest the social development programmes being carried out.
ولاحظت غواتيمالا باهتمام برامج التنمية الاجتماعية الجاري تنفيذها.
Malaysia's youth programmes were fully integrated into other social development programmes.
وقد أدرجت برامج الشباب الماليزية في سائر برامج التنمية الاجتماعية.
China also accords priority to social development programmes in the utilization of international development assistance.
وتولي الصين أيضا الأولوية إلى برامج التنمية الاجتماعية في استخدام المساعدة الإنمائية الدولية.
The ability to finance social development programmes in developing countries is thus in great jeopardy.
وبذلك أصبحت القدرة على تمويل برامج التنمية الاجتماعية في البلدان النامية في خطر شديد.
Women were able to obtain technical assistance and low-cost loans on easy terms through the social development programmes.
وبإمكان النساء الحصول على مساعدة تقنية وقروض منخفضة التكاليف بأقساط ميسّرة عن طريق برامج التنمية الاجتماعية.
Furthermore, legislative measures are being undertaken to integrate social development programmes into the activities of local government bodies.
وعلاوة على ذلك، يجري اتخاذ تدابير تشريعية لإدماج برامج التنمية الاجتماعية في أنشطة الحكم المحلي.
Furthermore, the need to address social development programmes at the country level was an onerous condition of the new debt initiative.
وعلاوة على ذلك فإن الحاجة إلى تنفيذ برامج التنمية الاجتماعية على الصعيد القطري هي شرط قاس من شروط المبادرة الجديدة المتعلقة بالديون.
It would perhaps be beneficial to the effectiveness of social development programmes to have a certain level of political non-interference.
وربما يكون من المفيد لتحقيق فعالية برامج التنمية الاجتماعية أن يكون هناك مستوى معين من عدم التدخل السياسي في التعامل معها.
The decline in external assistance for one reason or another is reported to have impacted negatively on social development programmes in several developing countries.
وقد أفيد بأن نقص المساعدة الخارجية لسبب أو لآخر أثر سلبا في برامج التنمية الاجتماعية في عدة بلدان نامية.
Private companies can also support social development programmes concerned with wider development and conflict prevention issues.
ويمكن للشركات الخاصة أيضا أن تدعم برامج التنمية الاجتماعية المعنية بقضايا التنمية ومنع نشوب الصراع الأوسع.
In addition, it had prioritized the strengthening of social protection and was currently promoting ambitious social development programmes.
وأعطت أرمينيا، فضلا عن ذلك، أولوية لتعزيز الحماية الاجتماعية وتقوم حاليا بتعزيز برامج التنمية الاجتماعية الطموحة.
Fifth, a globalization fund should be set up to finance the social development programmes to address the problems arising out of globalization.
خامسا، ينبغي إنشاء صندوق للعولمة لتمويل برامج التنمية الاجتماعية لمعالجة المشاكل الناشئة عن العولمة.
However, national-level coordination of interventions by different partners needs to be strengthened in order to arrive at a comprehensive approach to community-led planning and management of social development programmes.
إلا أن الحاجة تدعو إلى تعزيز تنسيق الأنشطة على الصعيد الوطني بين مختلف الشركاء، وذلك توصلا إلى نهج شامل إزاء تخطيط برامج التنمية الاجتماعية وإدارتها على صعيد المجتمع المحلي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 74 ms.
