If we collaborate, we stand a chance of solving this problem faster.
إذا تعاونا، لدينا فرصة لحل هذه المشكلة بشكل أسرع.
For solving this problem, we should consider using the simplex method.
لحل هذه المشكلة، ينبغي أن ننظر في استخدام طريقة السيمبلكس.
The key to solving this problem may lie in simply changing our perspective.
قد يكمن مفتاح حل هذه المشكلة في تغيير وجهة نظرنا ببساطة.
As other economists have noted, solving this problem won't be easy.
وكما لاحظ الإقتصاديين، فإن حل هذه المشكلة لن يكون سهلًا.
Consequently, negotiations continued with a view to solving this problem.
بعد ذلك، استمرت المفاوضات من أجل حل هذه المشكلة.
We need more positiveness in our approach to solving this problem.
نحتاج إلى مزيد من الإيجابية في نهجنا لحل هذه المشكلة.
We need a more pliant approach to solving this problem.
نحتاج إلى نهج أكثر مرونة لحل هذه المشكلة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.