Vertaling van "sorting out" in Arabisch
Yes, you might need some help sorting out the details.
نعم، قد تحتاج إلى بعض المساعدة في فرز التفاصيل.
After a long trip, sorting out the dirty laundry is always a chore.
بعد رحلة طويلة، يعد فرز الملابس المتسخة دائمًا مهمة شاقة.
I found out while sorting out the paperwork.
اكتشفت هذا وأنا أفرز أوراق العمل.
Come on, Colin. I'm sorting out the paintbrushes now.
هيا (كولين) إنني أفرز فرش الطلاء الآن.
When you're done sorting out your feelings, give me a call.
عندما تنتهي من فرز مشاعرك، أعطني مكالمة.
We will help you in sorting out any problem.
ونحن سوف تساعدك في فرز أي مشكلة.
She spent the afternoon sorting out the clutter in her living room.
قضت فترة الظهيرة في فرز الفوضى في غرفة المعيشة.
And we'll be sorting out exactly what happened for some time to come.
ونحن سوف يكون فرز بالضبط ما حدث لبعض الوقت قادمة.
Organizations must stick to predetermined criteria when sorting out what happens to each employee.
يجب على المنظمات التمسك بمعايير محددة سلفا عند فرز ما يحدث لكل موظف.
It is reliable and very dependable when it comes to sorting out all you weight loss needs.
هو موثوق بها ويمكن الاعتماد عليها للغاية عندما يتعلق الأمر فرز كل ما احتياجات فقدان الوزن.
This can be accomplished by sorting out mercury containing products from the waste stream prior to incineration.
ويمكن تحقيق ذلك عن طريق فرز المنتجات المحتوية على الزئبق من مجرى النفايات قبل حرقها.
It requires and includes various technologies and tools that can be used for analyzing site's traffic and sorting out these issues.
وهو يتضمن ويتطلب أدوات وتقنيات متنوعة لتحليل مواقع الويب لحركة المرور ثم فرز هذه المشكلات.
You can test and develop your trading intuition sorting out bad signals of one system using a filter based on another system without programming means.
يمكنك اختبار وتطوير الحدس التجاري الخاص الوفركس فرز الإشارات السيئة من نظام واحد باستخدام فلتر على أساس نظام آخر دون وسائل البرمجة.