Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space-launch
Vertaling van "space-launch" in Arabisch
الإطلاق الفضائية
إطلاق فضائية
Thus, the space-launch vehicle programmes are also subject to arbitrary, unilateral interpretation.
وهكذا تكون برامج مركبات الإطلاق الفضائية خاضعة هي أيضا للتفسير التعسفي من جانب واحد.
Fourth, the text does not offer a distinction between space-launch vehicle programmes and ballistic missile programmes.
رابعا، لم يضع النص تمييزا بين برامج مركبات الإطلاق الفضائية وبرامج القذائف التسيارية.
In early December, Pyongyang went further, testing what appeared to be the engine for either a space-launch vehicle or a long-range missile and related technology, at a site that Trump claimed Kim had promised to dismantle.
في مطلع كانون الأول/ديسمبر، ذهبت بيونغ يانغ أبعد من ذلك فاختبرت ما بدا أنه محرك إما لمركبة إطلاق فضائية لصاروخ بعيد المدى والتكنولوجيا المرتبطة به، في موقع ادعى ترامب أن كيم وعده بتفكيكه.
The Iranians then tested a space-launch vehicle, called the Simorgh, just a few weeks later on July 27.
ثم قام الإيرانيون باختبار مركبة إطلاق فضائية، تدعى "سيمورغ"، وذلك بعد بضعة أسابيع فقط في 27 تموز/ يوليو.
Seventh - last but not least - the right of all States to the peaceful application of the benefits of space, including access to the technology necessary for space-launch vehicles, has been overlooked or neglected.
سابعا، وأخيرا ولكن ليس بآخر - فإن حق جميع الدول في التطبيق السلمي لفوائد الفضاء، بما في ذلك الحصول على التكنولوجيا اللازمة لمركبات الإطلاق الفضائية، قد جرى التغاضي عنه أو تجاهله.
Fifth, the language of the Code of Conduct is vague and restrictive with regard to assistance and cooperation in the area of space-launch vehicles.
خامسا، لغة المدونة غامضة وتقييدية فيما يتعلق بتقديم المساعدة والتعاون في مجال مركبات الإطلاق الفضائية.
There are issues related to missile defences and their strategic consequences, to the inherent similarities between the technologies used for space-launch vehicles and their peaceful applications and those required for ballistic missiles with military purposes.
وهناك مسائل تتصل بالقذائف الدفاعية والآثار الاستراتيجية المترتبة عليها، وبأوجه التشابه الضمنية بين تكنولوجيات مركبات الإطلاق الفضائية وتطبيقاتها السلمية وتلك التكنولوجيات اللازمة لاستخدام القذائف التسيارية في الأغراض العسكرية.
At the same time, subscribing States monitor the assistance given to the space-launch vehicle and ballistic missile programmes that could be associated with the development or acquisition of weapons of mass destruction in contravention of international law.
وفي نفس الوقت، تقوم الدول المشاركة برصد المساعدة التي تقدم لبرامج مركبات الإطلاق من الفضاء والقذائف التسيارية التي يمكن أن تكون مرتبطة باستحداث أسلحة الدمار الشامل أو حيازتها في مخالفة للقانون الدولي.
In early December, Pyongyang went further, testing what appeared to be the engine for either a space-launch vehicle or a long-range missile and related technology, at a site that Trump claimed Kim had promised to dismantle.
في أوائل كانون الأول (ديسمبر)، ذهبت بيونغ يانغ إلى أبعد من ذلك، حيث اختبرت محرك لإطلاق مركبة فضائية أو صاروخ بعيد المدى وما يتصل بها من تكنولوجيا، في موقع ادعى ترامب أن كيم وعد بتفكيكه.
Located on the outskirts of Pyongyang, the Samundong facility was built in 2012 to support development of long-range missiles and space-launch vehicles.
وتقع منشأة ساموندونغ على مشارف بيونغ يانغ وشيدت في العام 2012 لدعم تطوير صواريخ طويلة المدى وعربات إطلاق صواريخ في الفضاء.
The Australian Government also has a regulation in place that governs space-launch activities by Australian nationals.
ولدى الحكومة الأسترالية أيضا لائحة تنظيمية تحكم أنشطة إطلاق الأجسام في الفضاء التي يقوم بها الرعايا الأستراليون.
States that consider as absolute the right to space-launch capabilities for peaceful purposes from others that regard this right as qualified and conditional.
الدول التي تعتبر حق إطلاق أجسام في الفضاء للأغراض السلمية حقا مطلقا والدول الأخرى التي تعتبر هذا الحق مقيدا ومشروطا.
By enhancing transparency, confidence and especially security, such confidence-building measures as space-launch notifications and "rules of the road" in orbit could be usefully pursued.
فبتحسين الشفافية والثقة، وتحسين الأمن بصفة خاصة، يمكننا أن نتوخى بشكل مفيد اتخاذ تدابير معينة لبناء الثقة مثل الإخطارات بإطلاق مركبات الفضاء، و"قواعد السير" في المدار.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor space-launch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
