The downloaded file was split into several buckets for easy management.
تم تقسيم الملف الذي تم تنزيله إلى عدة باكتات لسهولة الإدارة.
The dividend is the number we want to split into equal parts.
العدد المُقَسَّم هو الرقم الذي نريد تقسيمه إلى أجزاء متساوية.
During nuclear fission, heavy nuclei are split into lighter elements.
خلال عملية الانشطار النووي، تنقسم ألأنويه الثقيلة إلى عناصر أخف.
In climate research, data is often split into quintiles to assess impact.
في أبحاث المناخ، تُقَسّم البيانات غالباً إلى خُمُسات لتقييم التأثير.
We split into teams and played hangman, laughing at our wrong guesses.
انقسمنا إلى فرق ولعبنا لعبة خمن الحروف، ضاحكين على تخميناتنا الخاطئة.
The diverging train tracks split into several routes at the busy junction.
مسارات القطار المتشعبة انقسمت إلى عدة طرق عند المفترق المزدحم.
The wagon train would often split into smaller groups to navigate narrow trails.
غالباً ما كانت قافلة العربات تنقسم إلى مجموعات أصغر للتنقل عبر المسارات الضيقة.
All map areas are in turn split into sixteen map sheets.
جميع مناطق الخرائط بدورها تنقسم إلى ست عشرة صفيحة خرائط.
The data on this figure are split into three different economies.
تم تقسيم البيانات في هذا الشكل إلى ثلاثة اقتصادات مختلفة.
Students will be split into groups based on age and ability.
وينقسم الطلاب إلى مجموعات على أساس الفئة العمرية المناسبة والقدرة.
During the meeting, the participants were split into fours for discussions.
أثناء الاجتماع، تم تقسيم المشاركين إلى مجموعات من أربعة للنقاش.
His salary is split into smaller payments instead of a single large payout.
يتم تقسيم راتبه إلى دفعات صغيرة بدلاً من دفعة واحدة كبيرة.
Glycolysis consists of ten steps, split into two phases.
تحلل السكر يتكون من عشر خطوات، وتنقسم إلى مرحلتين.