Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "strings attached" in Arabisch
Definitie
I prefer to give gifts with no strings attached; it feels more genuine.
أفضل تقديم الهدايا دون أن يكون هناك شروط؛ فهذا يبدو أكثر صدقًا.
Their proposal sounds good, but it probably has strings attached.
عرضهم يبدو جيدًا، لكنه على الأرجح يحتوي على شروط.
The promotion included extra vacation days, no strings attached, making everyone very happy.
تضمنت الترقية أيام إجازة إضافية، بدون قيود، مما جعل الجميع سعداء جدًا.
Academic freedom means industry funding must come with no strings attached.
الحرية الأكاديمية تعني أن تمويل الصناعة يجب أن يأتي بدون قيود.
They offered us housing, no strings attached, until we found new jobs.
عرضوا علينا السكن المؤقت دون شروط حتى نجد وظائف جديدة.
Be careful of deals that seem too good; there are usually strings attached.
احذر من الصفقات التي تبدو جيدة للغاية؛ عادة ما يكون هناك شروط.
Be careful; everything in that deal has strings attached.
كن حذرًا؛ كل شيء في تلك الصفقة يحتوي على شروط.
This app offers cloud storage, no strings attached, during the first three months.
يوفر هذا التطبيق مساحة تخزين سحابي دون شروط خلال الأشهر الثلاثة الأولى.
The contract states you receive compensation, no strings attached, after termination.
يوضح العقد أنك تحصل على تعويض دون شروط بعد إنهائه.
I prefer offers with no strings attached, allowing for genuine connections.
أفضل العروض بدون شروط، مما يسمح بإقامة علاقات حقيقية.
He promised to support my project, no strings attached, just believing in it.
وعد بدعم مشروعي دون شروط، فقط لأنه يؤمن بفكرته.
The gift was given with no strings attached; she just wanted to brighten my day.
تم تقديم الهدية بدون قيود؛ كانت تريد فقط أن تجعل يومي أكثر إشراقًا.
The package came with a free gift, no strings attached, making the purchase worthwhile.
جاءت الحزمة بهدية مجانية، بدون قيود، مما جعل الشراء يستحق العناء.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strings attached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor strings attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 32 ms.
