Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurally weak
Vertaling van "structurally weak" in Arabisch
الضعيفة هيكليا
والهشة هيكليا
ضعف هيكلي
ضعيفة من الناحية الهيكلية
هيكليا والهشة والصغيرة
ضعيف هيكليا
هيكليا والمعرضة للمخاطر
It would also be important for technical cooperation activities to be oriented towards countries with structurally weak economies.
وسوف يكون من المهم أيضاً توجيه أنشطة التعاون التقني نحو البلدان ذات النظم الاقتصادية الضعيفة هيكلياً.
Details were sought regarding structurally weak countries and resilient economies.
144 - وطُلبت تفاصيل بشأن البلدان الضعيفة هيكلياً والاقتصادات المرنة.
Socio-economic progress in small, structurally weak and vulnerable economies.
التقدم الاجتماعي والاقتصادي المحرز في الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكليا,
Specific needs of developing countries with structurally weak and vulnerable economies should be addressed, and technical assistance should continue to be provided to countries with economies in transition.
وينبغي التصدي للاحتياجات المحددة للبلدان النامية ذات الاقتصادات الضعيفة والهشة هيكليا، وينبغي مواصلة تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية.
It also noted that other countries with structurally weak and vulnerable economies may face a similar situation in this regard.
ولاحظت أيضاً أن بلداناً أخرى تشكو اقتصاداتها من ضعف هيكلي وهشاشة قد تواجه وضعاً مماثلاً بهذا الخصوص.
However, Liechtenstein development cooperation is primarily engaged in rural and structurally weak regions abroad.
ومع ذلك، فإن التعاون الإنمائي في ليختنشتاين يشارك أساسا في دعم المناطق الريفية والمناطق التي تعاني من ضعف هيكلي بالخارج.
At the regional level, foreign direct investment to all major regions increased, although the structurally weak economies saw mixed results.
وعلى المستوى الإقليمي، زادت تدفُّقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى جميع المناطق الرئيسية، رغم أن الاقتصادات الضعيفة هيكلياً سجلت نتائج متفاوتة.
There is a real risk that these countries, especially the least developed among them, and other structurally weak economies, could become further marginalized.
ويلوح خطر حقيقي بأن يزداد تهميش هذه البلدان، خصوصا أقلها نموا، والبلدان الأخرى ذات الاقتصادات الضعيفة هيكليا.
Therefore, for my country's delegation, and in accordance with research by scientific and academic bodies, the existing design of transport vessels is inappropriate inasmuch as use is made of structurally weak materials.
ومن ثم، يرى أن وفد بلدي، وطبقا لبحث المؤسسات العلمية والأكاديمية، أن التصميم الحالي لسفن النقل غير سليم لأنه تستخدم فيه المواد الضعيفة هيكليا.
Globalization and the accompanying liberalization have also had other consequences for the structurally weak economies.
٣٣- وقد رتبت العولمة والتحرير المصاحب لها نتائج أخرى أيضا على الاقتصادات الضعيفة هيكليا.
Many in the developed world are enjoying the unprecedented yield of globalization, while its powerful forces are depressing the fragile economies of many developing and least developed countries, including structurally weak countries.
ويتمتع العديدون في العالم المتقدم النمو بعائدات العولمة التي لم يسبق لها مثيل، في حين تُضعف قواها القوية الاقتصادات ألهشه للعديد من البلدان النامية والبلدان الأقل نموا، بما فيها البلدان الضعيفة هيكليا.
There is a real risk that these countries, especially the least developed countries, and other structurally weak economies, could become further marginalized.
ومن ثم هناك خطر حقيقي في أن تتعرض هذه البلدان، وخاصة أقل البلدان نمواً وغيرها من الاقتصادات الضعيفة هيكلياً، لمزيد من التهميش.
Many developing countries, particularly the LDCs and the structurally weak and vulnerable and small economies, have faced difficulties in their efforts to integrate effectively into the world economy, and have suffered the consequences of globalization.
فثمة بلدان نامية كثيرة، وخاصة أقل البلدان نمواً والبلدان الضعيفة هيكلياً والسريعة التأثر، والاقتصادات الصغيرة، تواجه صعوبات في محاولاتها للاندماج الفعال في الاقتصاد العالمي وهي تعاني من عواقب العولمة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurally weak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 39 ms.
