Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structurally weak
Vertaling van "the structurally weak" in Arabisch
الضعيفة هيكليا
At the regional level, foreign direct investment to all major regions increased, although the structurally weak economies saw mixed results.
وعلى المستوى الإقليمي، زادت تدفُّقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى جميع المناطق الرئيسية، رغم أن الاقتصادات الضعيفة هيكلياً سجلت نتائج متفاوتة.
Globalization and the accompanying liberalization have also had other consequences for the structurally weak economies.
٣٣- وقد رتبت العولمة والتحرير المصاحب لها نتائج أخرى أيضا على الاقتصادات الضعيفة هيكليا.
An important challenge for the international community is to secure the integration of developing countries, including the structurally weak, vulnerable and small economies and countries in transition, into the globalizing world economy and to reduce the risk of marginalization.
من التحديات الهامة التي تواجه المجتمع الدولي تأمين إدماج البلدان النامية، ومن بينها البلدان ذات الاقتصادات الضعيفة هيكلياً والصغيرة والسريعة التأثر، والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، في الاقتصاد العالمي السائر في طريق العولمة، والحد من مخاطر التهميش.
Many developing countries, particularly the LDCs and the structurally weak and vulnerable and small economies, have faced difficulties in their efforts to integrate effectively into the world economy, and have suffered the consequences of globalization.
فثمة بلدان نامية كثيرة، وخاصة أقل البلدان نمواً والبلدان الضعيفة هيكلياً والسريعة التأثر، والاقتصادات الصغيرة، تواجه صعوبات في محاولاتها للاندماج الفعال في الاقتصاد العالمي وهي تعاني من عواقب العولمة.
The challenges posed by the new multilateral trade system had to be faced by all countries - developing countries, the LDCs, economies in transition and the structurally weak and vulnerable economies.
والتحديات التي يفرضها النظام التجاري المتعدد الأطراف الجديد ينبغي أن تواجهها جميع البلدان، البلدان النامية وأقل البلدان نمواً والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية والاقتصادات الضعيفة هيكلياً والسريعة التأثر.
Further, the formation and the expansion of regional trading arrangements (RTAs), most of which do not include the structurally weak economies, have created more risks for these economies.
٤٣- وعلاوة على ذلك، أدى تكون وتوسع ترتيبات التجارة الاقليمية، التي يستبعد معظمها الاقتصادات الضعيفة هيكليا، إلى زيادة المخاطر التي تواجهها هذه الاقتصادات.
Among these are the main products of export interest for low-income developing countries and LDCs, as well as the structurally weak, vulnerable and small economies.
وتشمل هذه القطاعات المنتجات الرئيسية ذات الأهمية التصديرية للبلدان النامية ذات الدخل المنخفض ولأقل البلدان نموا، فضلا عن الاقتصادات الضعيفة البناء والاقتصادات المعرّضة والصغيرة.
This has brought about increased vulnerability and economic instability, in particular to the least developed countries and to the structurally weak and vulnerable small States.
وقد أسفر ذلك عن زيادة الضعف والتزعزع الاقتصادي، وبخاصة في أقل البلدان نموا، وفي الدول الصغيرة ذات الهياكل الضعيفة والهشة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the structurally weak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 59 ms.
