Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a programme
Vertaling van "such a programme" in Arabisch
مثل هذا البرنامج
ذلك البرنامج
لهذا البرنامج
برنامج من هذا القبيل
برنامج كهذا
برنامجا من هذا القبيل
وهذا البرنامج
The aim of such a programme is to seek absolute military dominance.
والهدف من مثل هذا البرنامج هو السعي إلى تحقيق هيمنة عسكرية مطلقة.
She hoped that such a programme would appear in the next periodic report.
وأعربت عن أملها في أن يظهر مثل هذا البرنامج في التقرير الدوري التالي.
Funding for such a programme also remains a matter to be addressed urgently.
ومازال تمويل ذلك البرنامج يمثل أيضا مسألة يتعين معالجتها بصورة دقيقة.
It is indeed regrettable that such a programme cannot be expanded due to financial constraints.
ومما يؤسف له حقا أن ذلك البرنامج لا يمكن توسيعه بسبب القيود المالية.
Once such a programme is made sustainable, further strengthening could build on this foundation in a step-by-step approach.
وبمجرد توفير الاستدامة لهذا البرنامج، يمكن مواصلة تعزيزه بالاعتماد على هذا الأساس من خلال نهج تدريجي.
But experts said more work was needed before such a programme was introduced.
لكن خبراء قالوا إن المزيد من التجارب مطلوبة قبل طرح مثل هذا البرنامج.
The international community should encourage and support such a programme.
ويتعين على المجتمع الدولي تشجيع مثل هذا البرنامج ودعمه.
But, developing such a programme in one market is only the first step.
لكن تطوير مثل هذا البرنامج في سوق واحدة ليس سوى الخطوة الأولى.
These are only general ideas and we must develop such a programme concretely.
ليست هذه سوى أفكار عامة يجب علينا أن نطور مثل هذا البرنامج بشكل ملموس.
We know how difficult it is to start such a programme with limited resources.
نعلم أن من الصعوبة بمكان بدء مثل هذا البرنامج بموارد محدودة.
Assuming credits would be repaid, such a programme would have a limited capacity to reduce regional disparities.
وبافتراض أن الائتمانات ستسدد قيمتها، فإن قدرة مثل هذا البرنامج على تقليل التفاوتات الإقليمية ستكون محدودة.
In fact, as demonstrated in the preliminary review above, such a programme may cause significant additional expenditure.
وفي الواقع، وعلى نحو ما يبينه الاستعراض الأوّلي المذكور أعلاه، قد يتسبب مثل هذا البرنامج في نفقات إضافية كبيرة.
A short project cycle with a relatively simple application process could facilitate the delivery of activities under such a programme.
ويمكن لدورة مشروع قصيرة تشتمل على عملية تطبيق بسيطة نسبياً، أن تسهل تنفيذ أنشطة في إطار مثل هذا البرنامج.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 75 ms.
