Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system reform process
Vertaling van "system reform process" in Arabisch
عملية إصلاح منظومة
A draft law on supervision is also set to be deliberated and discussed, which will lay a legal basis for an upgraded anti-graft taskforce in a major political system reform process.
ومن المقرر أيضا مناقشة مشروع قانون بشأن المراقبة، وهو المشروع الذي سيرسي أساسا قانونيا لإنشاء فريق عمل متطور لمكافحة الفساد في إطار عملية كبيرة لإصلاح النظام السياسي.
The election of the legislature would allow UNOCI to advocate for a comprehensive justice and corrections system reform process, including the adoption of key legislation.
وسيتيح انتخاب الهيئة التشريعية للعملية القيام بأنشطة الدعوة لعملية إصلاح شامل لنظامي العدالة والسجون، بما في ذلك إقرار التشريعات الرئيسية.
The election of the legislature will allow UNOCI to advocate for a comprehensive justice and corrections system reform process, including the adoption of key legislation.
ومن شأن انتخاب الهيئة التشريعية أن يمكن العملية من الدعوة لعملية للإصلاح الشامل لنظام العدل والسجون، بما في ذلك اعتماد التشريعات الرئيسية.
Delegations commended the inspectors for the quality and timely presentation of the series of reports on a crucial element of the United Nations system reform process.
أثنت الوفود على المفتش للعرض الجيد وفي الوقت المناسب لسلسلة التقارير التي تناولت عنصرا حاسما في عملية إصلاح منظومة الأمم المتحدة.
It cannot be left out of the United Nations system reform process if it is to be able to respond to the security requirements of a globalized world.
ولا يمكن استثناؤه من عملية إصلاح منظومة الأمم المتحدة حتى يستطيع تلبية الاحتياجات الأمنية لعالم تسوده العولمة.
UNIDO had been a pioneer in the United Nations system reform process and was currently an Organization that enjoyed the confidence of the international community, as evidenced by the excellent rate of collection of contributions and the substantial increase in funds mobilized for technical cooperation activities.
واسترسل قائلا إن اليونيدو كانت رائدة في عملية إصلاح منظومة الأمم المتحدة وهي اليوم منظمة تحظى بثقة المجتمع الدولي، والدليل على ذلك المعدل الممتاز لتحصيل الاشتراكات والزيادة الهائلة في الأموال التي حُشدت لأنشطة التعاون التقني.
A key aspect of the leadership role has been the efforts by OCHA to marshal the most recent humanitarian system reform process, the transformative agenda, under the umbrella of the Inter-Agency Standing Committee.
ويتمثل أحد الجوانب الرئيسية من الدور القيادي في الجهود التي يبذلها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية للمضي قدما بأحدث عمليات إصلاح نظام المساعدة الإنسانية، وهي جدول أعمال تحقيق التحول، تحت مظلة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
The Committees welcomed the information provided in the progress report and the broader scope of the report including consideration of the FAO response to General Assembly resolution 62/208 and its role in the United Nations system reform process and in the "Delivering as one" pilot countries.
ورحبت اللجنتان بالمعلومات الواردة في التقرير المرحلي، وبنطاقه الأوسع، بما في ذلك تناوله لمسألة استجابة منظمة الأغذية والزراعة لقرار الجمعية العامة 62/208 ودورها في عملية إصلاح منظومة الأمم المتحدة وفي البلدان الرائدة التي تنفذ فيها مبادرة "وحدة الأداء".
Moreover, OCHA has been instrumental in marshalling the most recent humanitarian system reform process, known as the "transformative agenda", within the Inter-Agency Standing Committee.
علاوة على ذلك، اضطلع المكتب بدور كبير في حشد آخر عملية لإصلاح نظام المساعدة الإنسانية، وهي العملية التي عرفت باسم "خطة تحقيق التحول"، في إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system reform process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 276 ms.
