A strong community tie can lead to better local support systems.
يمكن أن تؤدي الرابطة المجتمعية القوية إلى تحسين نظم الدعم المحلية.
Education systems should address the unique needs of students in adolescence.
يجب أن تتناول نظم التعليم الاحتياجات الفريدة للطلاب في فترة المراهقة.
We learned how to export data securely between different tech systems.
تعلمنا كيفية تصدير البيانات بشكل آمن بين أنظمة التقنية المختلفة.
They network their security systems to monitor the premises in real-time.
يقومون بتوصيل أنظمة الأمن لديهم لمراقبة المكان في الوقت الفعلي.
The new software coupled seamlessly with existing systems in the office.
تم دمج البرنامج الجديد بانسيابية مع الأنظمة الحالية في المكتب.
The classics curriculum includes topics like mythology and ancient political systems.
يشمل منهج الدراسات الكلاسيكية مواضيع مثل الأساطير والأنظمة السياسية القديمة.
Plug and play technology simplifies adding new peripherals to complex systems.
تبسّط تقنية التوصيل والتشغيل إضافة الملحقات الجديدة إلى الأنظمة المعقدة.
Lock all critical systems before going home for the day.
اقفل جميع الأنظمة الحرجة قبل الذهاب إلى المنزل لنهاية اليوم.
Many replaced systems are now hard to trace or understand.
العديد من الأنظمة المستبدلة أصبح من الصعب تتبعها أو فهمها.
Some historians study the rack to understand medieval justice systems.
يدرس بعض المؤرخين الدِعامة لفهم أنظمة العدالة في العصور الوسطى.
We should prepare in case the systems go down tomorrow.
يجب علينا التحضير في حال توقفت الأنظمة عن العمل غدًا.
Automated systems handle customer orders round the clock for efficiency.
تتعامل الأنظمة الآلية مع الطلبات على مدار الساعة لتحقيق الكفاءة.
We need to embed the new software into our existing systems thoroughly.
نحتاج إلى تضمين البرامج الجديدة في أنظمتنا الحالية بشكل كامل.