Download for Windows Premium
Publiciteit
task
/tɑː sk/
/tæsk/
مُهِمَّة f
وَاجِب m
وظيفة f
هَدْف m
تَكْلِيف m
رِسَالَة f
غَايَة f
كَلَّفَ
عمل أمْر
مَأمُورِيّة
He always invests time in prep before starting any new task.
يستثمر دائمًا وقتًا في التحضير قبل بدء أي مهمة جديدة.
Hauling the sled up the snowy hill was a challenging task.
كان سحب الزلاجة إلى أعلى التل المغطى بالثلج مهمة صعبة.
You should consider the span of time needed for this task.
يجب أن تأخذ في الاعتبار المدة الزمنية اللازمة لهذه المهمة.
Whatever the task at hand, I am ready to help.
مهما كانت المهمة في متناول اليد، أنا مستعد للمساعدة.
Time management is crucial when dealing with the task at hand.
إدارة الوقت أمر حاسم عند التعامل مع المهمة الماثلة أمامنا.
Please count on me if you need assistance with the task.
يرجى الاعتماد علي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المهمة.
The rush task forced the team to collaborate faster than usual.
أجبرت المهمة العاجلة الفريق على التعاون بشكل أسرع من المعتاد.
The email omitted instructions that were vital for completing the task.
البريد الإلكتروني لم يتضمن التعليمات التي كانت حيوية لإتمام المهمة.
For the moment, we should focus on the task at hand.
في الوقت الحالي، ينبغي أن نركز على المهمة الحالية.
She often reminded herself to work diligently on the task at hand.
كانت دائماً تذكّر نفسها بالعمل بجد على المهمة الماثلة أمامها.
Reading between the lines can sometimes be a tricky task.
قراءة ما بين السطور يمكن أن تكون أحيانًا مهمة صعبة.
The scrambled emails in my inbox made organizing them a daunting task.
كانت الرسائل المتشابكة في صندوق الوارد لدي تنظيمها مهمة شاقة.
His sigh of relief was almost palpable as he finished the task.
زفرته من الارتياح كانت محسوسة تقريباً فور انتهائه من المهمة.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met task: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch

take someone to task v.
وَبَّخَ · لامَ
"She took him to task for being late."
take them to task v.
حَاسَبَ
"She took them to task for their poor performance."
take to task v.
وَبَّخَ · اِنْتَقَدَ
"The manager took him to task for missing the deadline."
thankless task n.
عَمَل بِلَا شُكْر
"Volunteering for the night shift felt like a thankless task."
uphill task n.
مُهِمَّة شاقَّة · مُهِمَّة صَعْبَة
"Completing the project on time was an uphill task for the team."
! monster of a task n.
مُهِمَّة شاقَّة · مُهِمَّة صَعْبَة جِدًّا
"Completing the project on time was a monster of a task."
no mean task n.
مُهِمَّة صَعْبَة · تَحَدٍّ كَبِير
"Climbing the mountain was no mean task."
Herculean task n.
مهمة جبارة
"Building the bridge was a Herculean task."
big task n.
مِهَمَّة كَبِيرَة
"Organizing the event was a big task for the team."
! no easy task n.
مَهَمَّة صَعْبَة · عَمَل صَعْب
"Climbing that mountain is no easy task."
on task adj.
مُنْجِز العَمَل · مُرَكَّز على المُهِمَّة
"She remained on task despite the distractions."
task list n.
قَائِمَةُ الْمَهَامّ
"I created a task list for the project."
task manager n.
مُدِير المَهَام
"The task manager ensured all projects were completed on time."
tackle the task v.
بَدَأَ المُهِمَّة
"She decided to tackle the task early in the morning."
task at hand n.
المُهِمَّة الحَالِيَّة
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
task group n.
فَريق مُهِمّة
"The company created a task group to improve customer support procedures."
task lighting n.
إِضاءَة مَوْضِعِيَّة
"The architect added under-cabinet task lighting above the kitchen counters."
task management n.
إِدَارَة الْمَهَامّ
"Good task management helped the team finish the project ahead of schedule."
dreaded task adj.
مخيف · مرعب
"The dreaded task of public speaking made her nervous."
! it's no easy task exp.
لَيْسَ بِالأَمْرِ السَّهْلِ
"Launching a startup from scratch—it's no easy task."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor task in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
whipped cream: cream with at least 30% milkfat, whipped
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 68978. Exact: 68978. Verstreken tijd: 71 ms.