Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implicit recognition
Vertaling van "the implicit recognition" in Arabisch
الاعتراف الضمني
These initiatives play a leading role in advancing the ideational component of countering extremism through the implicit recognition and tolerance of difference.
وتلعب هذه المبادرات دورًا قياديًّا في الارتقاء بالمكون الفكري في مكافحة التطرف من خلال الاعتراف الضمني بالاختلافات والتسامح فيها.
The first is the implicit recognition of the constitution imposed by the ruler while continuing to criticise him and demanding his change.
اولها الاعتراف الضمني بالدستور الذي فرضه الحاكم مع الاستمرار في انتقاده ورفع شعار تغييره.
In the Goals, there is the implicit recognition that not only are extreme poverty, deprivation and marginalization of peoples anywhere morally indefensible, but that they also contribute to conflict, human right abuses and global instability.
وهناك إقرار ضمني في الأهداف بأن الفقر المدقع والحرمان وتهميش الشعوب في أي مكان أمور لا يمكن الدفاع عنها أخلاقيا، ولكنها تسهم أيضا في الصراع وانتهاكات حقوق الإنسان وعدم الاستقرار العالمي.
Second, there was the problem of a non-member State recognizing the responsibility of an international organization, which entailed the implicit recognition of its legal personality or status.
وثانيا، هناك مشكلة الدولة غير العضو التي تعترف بمسؤولية المنظمة الدولية، مما يستلزم الاعتراف الضمني بشخصيتها أو مركزها القانوني.
It is hypothesized that brain mechanisms during REM sleep, as well as pure repetition priming, can account for the implicit recognition of the previously shown faces.
ومن المفترض أن آليات المخ خلال النوم REM، فضلا عن فتيلة التكرار النقي، يمكن أن تمثل الاعتراف الضمني من وجوه المعروضة سابقا.
One concept which was present in all United Nations initiatives on the issues of youth and ageing was that of individual lifelong development and the implicit recognition that health and well-being in later life were inextricably linked to opportunities and healthy development during the formative years.
ومن المفاهيم الموجودة في جميع مبادرات الأمم المتحدة المتعلقة بمسألتي الشباب والشيخوخة مفهوم تنمية قدرات الفرد مدى الحياة والاعتراف الضمني بأن الصحة والرفاهية في المراحل المتأخرة من العمر مرتبطتان ارتباطا وثيقا بالفرص المتاحة والتطور الصحي في المراحل التكوينية من العمر.
In much of Latin America, however, the implicit recognition of women's contributions through domestic labour ensures that, with the dissolution of their marriage, they retain their own individual property as well as half of the common property.
186 - ومع ذلك ففي كثير من أنحاء أمريكا اللاتينية يؤدي الاعتراف الضمني بمساهمات المرأة عن طريق العمل المنزلي إلى أن يكفل لها في حالة فسخ الزواج الاحتفاظ بممتلكاتها الفردية الخاصة فضلاً عن نصف الممتلكات المشتركة.
The observer for the Movimiento Indio "Tupaj Katari" stated that the implicit recognition of the right to self-determination constituted the legal basis on which all provisions of the draft declaration were based and that it was an inherent right.
٢٢٣- وأعلن مراقب الحركة الهندية "توباي كاتاري" أن الاعتراف الضمني بحق تقرير المصير يشكل الأساس القانوني الذي تقوم عليه كل أحكام مشروع الإعلان، وأنه حق فطري.
The implicit recognition of the Human Right to Adequate Food in the Constitution, lies in ensuring the rights to life, health, consumer rights and right to social security (arts., 89, 92, and 95).
105- والاعتراف الضمني بالحق الإنساني في غذاء كافٍ المنصوص عليه في الدستور يكمن في ضمان الحق في الحياة والصحة وحقوق المستهلك والحق في الضمان الاجتماعي (المواد 40 و89 و92 و95).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the implicit recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 71 ms.
