He smarts at the memory, feeling a mix of sadness and anger.
يشعر بالاستياء عند الذكرى، حيث يمزج بين الحزن والغضب.
He was haunted by the memory day and night, unable to escape it.
كانت تلاحقه الذكرى ليلًا ونهارًا، غير قادر على الهروب منها.
The onlooker captured the magical moment with a camera, wishing to preserve the memory.
قام المتفرج بالتقاط اللحظة الساحرة بكاميرا، راغبًا في حفظ الذكرى.
Before you turn on the device, insert the memory card properly.
قبل تشغيل الجهاز، تأكد من إدخال بطاقة الذاكرة بشكل صحيح.
My computer runs faster since I upgraded the memory chip.
جهازي الكمبيوتر يعمل بشكل أسرع منذ أن قمت بترقية رقاقة الذاكرة.
A sudden dart of recognition crossed his face as the memory returned.
ظهرت حركة مفاجئة من التعرف على وجهه عندما عادت إليه الذاكرة.
We are analyzing logs to trace the memory leak affecting application stability.
نقوم بتحليل السجلات لتتبع تسرب الذاكرة الذي يؤثر على استقرار التطبيق.
I need to format the memory card before using it in my camera.
أحتاج إلى تهيئة بطاقة الذاكرة قبل استخدامها في الكاميرا الخاصة بي.
To resolve conflicts, they reviewed the memory dump generated during the incident.
لحل النزاعات، قاموا بمراجعة تفريغ الذاكرة الذي تم إنشاؤه أثناء الحادثة.
Merging files in the memory bank can help manage storage more effectively.
يمكن دمج الملفات في الذاكرة للمساعدة في إدارة التخزين بشكل أكثر فعالية.
Her phone accidentally erased the data on the memory card last night.
قامت هاتفها بمسح البيانات على بطاقة الذاكرة عن طريق الخطأ ليلة أمس.
I lost all my work because the memory chip failed unexpectedly.
فقدت كل أعمالي لأن رقاقة الذاكرة تعطلت بشكل غير متوقع.
When the program fails, checking the memory dump often leads to a solution.
عندما يفشل البرنامج، يؤدي فحص تفريغ الذاكرة غالبًا إلى حل المشكلة.