Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of implementation
Vertaling van "the process of implementation" in Arabisch
Both groups remain active partners in the process of implementation of the study's recommendations.
ولا تزال هاتان الفئتان تمثلان شريكين نشطين في عملية تنفيذ توصيات الدراسة.
An excise system applicable to the sale of cigarettes and spirits is also in the process of implementation.
كما تجري عملية تنفيذ نظام لتحصيل الرسوم يطبق على بيع السجائر والمشروبات الروحية.
Special importance should be accorded to the process of implementation of the corresponding legal framework.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لعملية تنفيذ الإطار القانوني المناظر.
This cooperation will continue to be actively pursued to advance the process of implementation of the study's recommendations.
وسيستمر اتباع هذا التعاون بهمة من أجل التقدم بعملية تنفيذ توصيات الدراسة.
A number of other steps have been taken aimed at accelerating the process of implementation of the agreements reached.
واتخذ عدد من الخطوات الأخرى استهدفت الإسراع بعملية تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها.
Africa will remain engaged in the process of implementation of the draft resolution in all of its ramifications.
وستظل أفريقيا تشارك في عملية تنفيذ مشروع القرار بجميع تبعاته.
Signed and are in the process of implementation of the procurement contracts in other countries.
وقعت في عملية تنفيذ عقود الشراء في البلدان الأخرى.
Finally, several speakers requested further clarification regarding the process of implementation of the world charter after its ratification as an international agreement.
وفي النهاية طلب أيضا العديد من المتحدثين مزيدا من التوضيح فيما يتعلق بعملية تنفيذ الميثاق العالمي بعد التصديق عليه كاتفاق دولي.
Nevertheless, the process of implementation of these agreements appears complex and difficult, the situation remains unstable and displacements continue following localized clashes.
بيد أن عملية تنفيذ هذه الاتفاقات تبدو معقدة وصعبة، ويظل الوضع غير مستقر، كما يتواصل نزوح السكان نتيجة مواجهات محصورة.
On the demand side, the beneficiary commitment to the process of implementation and the follow-up of activities are among the major factors.
فمن ناحية الطلب، يشكل التزام الجهات المستفيدة بعملية تنفيذ الأنشطة ومتابعتها أهم هذه العوامل.
It would also be helpful, when reporting, if they could report on progress in the process of implementation of recommendations, rather than merely enumerating activities.
وسيكون من المفيد أيضا، عند الإبلاغ، أن تتناول، إن أمكن، التقدم المحرز في عملية تنفيذ التوصيات، لا مجرد تعديد الأنشطة.
Supervise, monitor and evaluate the process of implementation of the decision of HMG/N.
الإشراف على عملية تنفيذ قرارات حكومة صاحبة الجلالة في نيبال، ورصدها وتقييمها.
Several regional initiatives have promoted partnerships between the major stakeholders in the process of implementation of the Madrid Plan of Action.
وعملت العديد من المبادرات الإقليمية على تعزيز الشراكات بين أصحاب المصلحة الرئيسيين في عملية تنفيذ خطة عمل مدريد.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 117 ms.
